µá̴ƶ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

¼ò

ÃËÇߥµ¥ï¡¼ÇߤĤ֤·¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¤Î´ÌÆþ¤êȯˢÀ­¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ £Ó£Á£Ð£Ð£Ï£Ò£Ï¡ß¥Î¡¼¥Ù¥ëÀ½²Û ¼ê±ö¤Ë¤«¤±¤¿¿´¤Ë¤·¤å¤ï¤Ã¤ÈÇߤ§Ì£ Ç»¸ü¤ÊÇߤ§Ì£ Ç߲̽Á£·¡ó ¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡ÊȯˢÀ­¡Ë Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÃËÇߥµ¥ï¡¼Çß
¡ØÃËÇߥµ¥ï¡¼ÇߤĤ֤· ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¶¯Îõ¤ß¤«¤ó¥µ¥¤¥À¡¼³ä¤ê¡£ ´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢Êõ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊµþÅÔ»Ô¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¸ÂÄêÀ¸»º ¥¿¥«¥é¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë»Ë¾åºÇ¶¯¤Îú»À Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ´Å¤¯¤Ê¤¤Á֤䤫¤Ê¤ß¤«¤ó¥µ¥¤¥À¡¼¤ÎÉ÷Ì£
¡Ø¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¶¯Îõ¤ß¤«¤ó¥µ¥¤¥À¡¼³ä¤ê Êõ¼ò¤¡Ù¤Î²èÁü

¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ö¤É¤¦³ä¤ê¡£ ´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢Êõ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊµþÅÔ»Ô¡Ë¡£ ¥Ö¥É¥¦¤Î¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ö¤É¤¦³ä¤ê À½Â¤¼Ô¡§Êõ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê
¡Ø¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ö¤É¤¦³ä¤ê Êõ¼ò¤¡Ù¤Î²èÁü

Ë̳¤Æ»À¶Î¤¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¾ÆÃñ¤Î¤ß¤¯¤é¤Ù¡£ Ë̳¤Æ»Î¹¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢À¶Î¤¾ÆÃñ¾ú¤½ê¡ÊË̳¤Æ»¼ÐΤ·´À¶Î¤Ä®±©°áÄ®¡Ë¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¡ØËܳʾÆÃñ¡Ù¤Îʸ»ú¡£ º¸¤«¤é¡¢ ¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¾ÆÃñ¡¡Ë̳¤Æ»À¶Î¤¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£²£µÅÙ ¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¾ÆÃñ¡¡Ë̳¤
¡ØË̳¤Æ»À¶Î¤¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¾ÆÃñ¤Î¤ß¤¯¤é¤Ù À¶Î¤¾ÆÃñ¾ú¤½ê¡Ù¤Î²èÁü

¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¶¯Îõ¤ê¤ó¤´¥µ¥¤¥À¡¼³ä¤ê¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î¤ª¼ò¡£¡Ê¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥ÄȯˢÀ­¡Ë À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢Êõ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¸ÂÄêÀ¸»º Åìµþ²¼Ä®¤ÎÂç½°¼ò¾ì¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡È¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡ÊÃñ¥Ï¥¤¡Ë¡É¡£ ¤½¤Î¸µÁÄ¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤ÎÌ£¤ï¤¤¤òÄɵ­¤·¤¿¥­¥ìÌ£
¡Ø¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¶¯Îõ¤ê¤ó¤´¥µ¥¤¥À¡¼³ä¤ê Êõ¼ò¤¡Ù¤Î²èÁü

¥Ý¥óÂÀÀIJÌ̪¥ê¥ó¥´¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡£ ´ÌÆþ¤ê¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡ÊȯˢÀ­¡Ë¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢»°¹¬¿©Éʹ©¶È¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ÊËüÂå¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¡ÈÅÚÈî¥Ý¥óÂÀ¡É¤ÎÀIJÌŹ ¡Ö¥Ý¥óÂÀÀIJ̡ס£ ¥Ý¥óÂÀ¤¬¡¢ ¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤ÆÁª¤ó¤À ¡ÈÀÄ¿¹¸©»ºÌª¤ê¤ó¤´¡É¤Î
¡Ø¥Ý¥óÂÀÀIJÌ̪¥ê¥ó¥´¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤ »°¹¬¿©Éʹ©¶È¡Ù¤Î²èÁü

¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¥¼¥í ¥Ó¡¼¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È°ûÎÁ¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Îú»À°ûÎÁ¡£ Í¢Æþ¼Ô¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¥Ö¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ù¥Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡£ ¸¶»º¹ñ¤Ï¡¢´Ú¹ñ¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ÊËüÂå¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ 楢¥ë¥³¡¼¥ëÀ½Ë¡¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤«¤é¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¤ò½üµî¡£ ¥Ó¡¼¥ëËÜÍè¤Î
¡Ø¥Ð¥É¥ï¥¤¥¶¡¼¥¼¥í ¥Ó¡¼¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È°ûÎÁ ¥¢¥ó¥Ï¥¤¥¶¡¼¥Ö¥Ã¥·¥å¥¤¥ó¥Ù¥Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ù¤Î²èÁü

¥¢¥µ¥Ò¿©ºÌ¡Ê¤·¤ç¤¯¤µ¤¤¡Ë¡£ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î´Ì¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¸ÂÄêȯÇ侦ÉÊ¡Ë ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ë¢¤È¹á¤ê¤Ç¿©¤òºÌ¤ë ¥Õ¥é¥ó¥¹»º´õ¾¯¥Û¥Ã¥×°ìÉô»ÈÍÑ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Îä
¡Ø¥¢¥µ¥Ò¿©ºÌ¡Ê¤·¤ç¤¯¤µ¤¤¡Ë ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

ÀõÁð¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡ÊÅŵ¤¥Ö¥é¥ó¥µ¥ï¡¼¡Ë¡£ ÀéÍÕ¸©¤Ë¤¢¤ë¹çƱ¼òÀº³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î´ÌÆþ¤êȯˢÀ­¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤¢¡µÀõÁð ϲ̡¤ÎÌ£ ¿Àë¥Ð¡¼ ÌÀ¼£»þÂå¤è¤ê¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÈëÅÁ¤Î¤ª¼ò¡ÖÅŵ¤¥Ö¥é¥ó¡×¤ò¥µ¥ï¡¼¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ï¡¼¤Î±£¤·Ì£¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥ì¥ó
¡ØÀõÁð¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡ÊÅŵ¤¥Ö¥é¥ó¥µ¥ï¡¼¡Ë ¹çƱ¼òÀº¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥È¥ê¥×¥ëÀ¸¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤Î´ÌÆþ¤êÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡£ ¥Ó¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ÎÍÆ´ï¤òÌϤ·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Å·Á³¿å¤Î¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤«¤é £Ó£É£Î£Ã£Å£±£¹£¶£³ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥µ¥ó
¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥È¥ê¥×¥ëÀ¸¡Ù¤Î²èÁü

¥Ç¥ë¥«¥Ã¥×¥×¥é¥¹¥Þ¥«¥¹¥È¥í¥ó¥°Æ«Æ«¼ò¡£ ³ô¼°²ñ¼ÒÆ«Æ«¼òËÜÊÞÈÎÇä¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ëÌôÌ£¼ò¡£ ¸¶ºàÎÁ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ ¡¦¥Þ¥«¥¨¥­¥¹ ¡¦¥Þ¥à¥·¥¨¥­¥¹ ¡¦¥±¥¤¥Ò ¡¦¥ê¥å¥¦¥¬¥ó ¤Ê¤É¤Ê¤É¡¢´ÁÊýÌô¤Ã¤Ý¤¤ºàÎÁ¤¬¥º¥é¥Ã¤È¤«¤«¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÂΤËÎɤµ¤½¤¦¤«¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤â¹â¤¤¤Î¤Ç
¡Ø¥Ç¥ë¥«¥Ã¥×¥×¥é¥¹¥Þ¥«¥¹¥È¥í¥ó¥°Æ«Æ«¼ò¡Ù¤Î²èÁü

¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼ ¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥ì¥â¥ó¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¶¡¦¥Ó¥Ã¥° ¥¨¥¯¥¹¥È¥é¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥­¥ìÌ£ÁÖ²÷¡£¿©»ö¤Ë¹ç¤¦¿É¸ý¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ç¤¹¡£ ¥×¥ê¥óÂΣ°¡Ê¥¼¥í¡Ë ¥ì¥â¥ó²Ì½Á¡§£±¡¥£µ¡ó Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ
¡Ø¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼ ¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë ¥ì¥â¥ó¡Ù¤Î²èÁü

¥É¥¢¥é¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡¦¥ì¥â¥ó¡£ ÃæǸ¼ò¤³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤ÎȯˢÀ­¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ãñ¤Ï¤¤Ä⠥ɥ¢¥é¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ï¡¢À¶¼ò¡ÖÔ¢À¹¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»ý¤Ä°¦Ãθ©È¾ÅĻԤμò¤²ñ¼Ò¡¦ÃæǸ¼ò¤¤È¡¢°¦ÃΤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥íÌîµåµåÃÄ
¡Ø¥É¥¢¥é¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡¦¥ì¥â¥ó ÃæǸ¼ò¤¡Ù¤Î²èÁü

̵Ìà ¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡£ Ê¡ÆÁĹ¼òÎà³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Î¿å³ä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÃúÅÙÎɤ¤Ç»ÅÙ¤ËÇö¤á¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¥°¥¤¥°¥¤Æݤá¤Þ¤¹¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§ÌµÌà ¥¦¥¤¥¹¥­¡¼ À½Â¤¼Ô¡§Ê¡ÆÁĹ¼òÎà³ô¼°²ñ
¡Ø̵Ìà ¥¦¥¤¥¹¥­¡¼ Ê¡ÆÁĹ¼òÎà¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¬¥Ä¡¼¥ó¤È¥µ¥¤¥À¡¼¥µ¥ï¡¼¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Î¤ª¼ò¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡ÊȯˢÀ­¡Ë ¥ì¥â¥ó¿»ÄÒ¼ò»ÈÍÑ ¶¯Ãº»À¡ª Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿
¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¬¥Ä¡¼¥ó¤È¥µ¥¤¥À¡¼¥µ¥ï¡¼ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡Ù¤Î²èÁü

¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯¡£ ¸¶»º¹ñ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¡£ Í¢Æþ¼Ô¤Ï¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡£ ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ÀÖ¤¤Éõ̪¤¬ÌÜ°õ¤Î¥Ð¡¼¥Ü¥ó¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤È¤Þ¤í¤ä¤«¤ÊÌ£¤ï¤¤¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö
¡Ø¥á¡¼¥«¡¼¥º¥Þ¡¼¥¯ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡Ù¤Î²èÁü

Ȼŷ¡Ê¤Ï¤ä¤Æ¡Ë¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢Æ¥ë¥×¥¹¥ï¥¤¥ó¥¢¥ó¥É¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸³ô¼°²ñ¼Ò¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢¥¢¥·¡¼¥É¥Ö¥ê¥å¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡ÊȯˢÀ­¡Ë Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Åà¤ëľ
¡ØȻŷ¡Ê¤Ï¤ä¤Æ¡Ë¡Ù¤Î²èÁü

¥¹¥È¥í¥ó¥°¥¼¥í ÎÓ¸é¥À¥Ö¥ë¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Î´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¸ÂÄê½Ð²Ù ¡Ý£±£¹£¶¡î ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ£¹¡ó ¥×¥ê¥óÂÎ¥¼¥í ÅüÎॼ¥í Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡Ø¥¹¥È¥í¥ó¥°¥¼¥í ÎÓ¸é¥À¥Ö¥ë ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡Ù¤Î²èÁü

£¹£¹¡¥£¹£¹¥Õ¥©¡¼¥Ê¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¢¤¹¤À¤Á¡ã¸ÂÄê¡ä¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡£ ´»µÌ¤Î»À¤Ã¤Ñ¤µ¤¬Îɤ¤»Å»ö¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§£¹£¹¡¥£¹£¹¥Õ¥©¡¼¥Ê¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¢¤¹¤À¤Á¡ã¸ÂÄê¡ä À½Â¤¼Ô¡§¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ
¡Ø£¹£¹¡¥£¹£¹¥Õ¥©¡¼¥Ê¥¤¥ó ¥¯¥ê¥¢¤¹¤À¤Á¡ã¸ÂÄê¡ä ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

Çþ²êȯ¹Ú°ûÎÁ¥Û¥Ã¥Ô¡¼¡£ ¥Û¥Ã¥Ô¡¼¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Îú»À°ûÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ä㥫¥í¥ê¡¼ ÄãÅü¼Á ¥×¥ê¥óÂÎ¥¼¥í ¾ÆÃñ¡§¥Û¥Ã¥Ô¡¼¡á£±¡§£µ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¾ÆÃñ¤ò¥Û¥Ã¥Ô¡¼¤Ç³ä¤ë¤È¥Ó¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê°û¤ßʪ¤Ë¡Ä¡£
¡ØÇþ²êȯ¹Ú°ûÎÁ¥Û¥Ã¥Ô¡¼ ¥Û¥Ã¥Ô¡¼¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡Ù¤Î²èÁü

Åßʪ¸ìÀ¸¥Ó¡¼¥ë¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î´ÌÆþ¤ê¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤¢¤ÎÅߤÎÌ£¤ï¤¤ £±£¹£¸£¸Ç¯¤ËÆüËܽé¤ÎÅßµ¨¸ÂÄê¥Ó¡¼¥ë¤È¤·¤ÆȯÇ䤷¤Æ°ÊÍè¡¢£³£°Ç¯°Ê¾å¤ªµÒÍͤˤ´°¦¸Ü¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡ÖÅßʪ¸ì¡×¤¬º£Ç¯¤âÅо졣 ËÜǯ¤ÎÅßʪ¸ì¤Ï¡¢£±£¹£¸£¸Ç¯È¯Çä
¡ØÅßʪ¸ìÀ¸¥Ó¡¼¥ë ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ Ḁֶ̀ѥó¥Á¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ´ÌÆþ¤ê¤ÎȯˢÀ­¤Î²Ì¼Â¼ò¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤Ï¤¸¤±¤ë´Å¤µ¤Î¥ï¥¤¥ó¥µ¥ï¡¼ £Ó£×£Å£Å£Ô¡¡£×£É£Î£Å £Ó£É£Î£Ã£Å£±£¹£°£· Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä £±£°£°£í£ì¤¢¤¿¤ê¡¢£¸
¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ Ḁֶ̀ѥó¥Á¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥Ã¥Ý¥í¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î´ÌÆþ¤ê¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ë̳¤Æ»¤À¤±¤Î¤¦¤Þ¤ß¤ÈÁ֤䤫¤ÊÌ£¤ï¤¤ ¡ÎÇþ²ê£±£°£°¡ó¡ÏÀ¸¥Ó¡¼¥ë ¥Û¥Ã¥Û¥¯¥ë¥ÄÀ½Ë¡¤Ç¤¦¤Þ¤¤¡£ ¹â²¹Ã»»þ´Ö»Å¹þ¤ß¤Ë
¡Ø¥µ¥Ã¥Ý¥í¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¥³¥í¥Ê¥¨¥­¥¹¥È¥é Corona Extra¡£ ¥á¥­¥·¥³¸¶»º¤ÎÉÓÆþ¤ê¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÉӤΥ³¥í¥Ê¤ÎÀò¤òÈ´¤¤¤Æ¡¢»Íʬ¤Î°ì¤ËÀڤ俥饤¥à¤òÉӤθý¤«¤é²¡¤·¹þ¤ó¤Ç¥é¥Ã¥Ñ¤Î¤ß¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤ßÊý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥¤¥à¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¢¤Ã
¡Ø¥³¥í¥Ê¥¨¥­¥¹¥È¥é Corona Extra¡Ù¤Î²èÁü

¶âÇþ£Ô£è£å£Ì£Á£Ç£Å£ÒìÔÂôÇþ²ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤Î´ÌÆþ¤ê¤Î¥Ó¡¼¥ëÉ÷¤Î¤ª¼ò¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ²Æ¤ÎÌ£¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¶âÇþ¤Ïµ¨Àá¤Î¹ç¤ï¤»¤ÆÌ£¤ï¤¤¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿©Âî¤Ë¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤ª¤¤¤·¤¤¶âÇþ¤ò¡£ °û¤ß¤´¤¿¤¨¤Î
¡Ø¶âÇþ£Ô£è£å£Ì£Á£Ç£Å£ÒìÔÂôÇþ²ê ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¥¢¥µ¥Ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤ À¸¥¸¥ç¥Ã¥­´Ì¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ´Ì¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ë¢¤¬½Ð¤ë ¥´¥¯¥´¥¯°û¤á¤ë ÆüËܽ顿Á´³«¡ªÀ¸¥¸¥ç¥Ã¥­´Ì Î䢼¼¤ÇÎä¤ä¤·¤Æ¤ª°û¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿°û¤ß¸ý¡¢¥­¥ìÌ£¤µ¤¨¤ë¡¢¤¤¤ï
¡Ø¥¢¥µ¥Ò¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤ À¸¥¸¥ç¥Ã¥­´Ì¡Ù¤Î²èÁü

ΰµå¥Ï¥Ö¥Ü¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ²­Æì¤Î³ô¼°²ñ¼ÒÆîÅÔ ÆîÅÔ¼ò¤½êÈÎÇä¤Î´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ²­Æ컺¥·¡¼¥¯¥î¡¼¥µ¡¼Æþ¤ê ¥Ï¥Ö¤Î¥Á¥«¥é¤òÌÀÆü¤Î¥Á¥«¥é¤Ë ¿ÀÈëŪ¤ÊÀ¸Ì¿ÎϤò»ý¤Ä¥Ï¥Ö¤Î¥¨¥­¥¹¤È £±£³¼ïÎà¤Î¥Ï¡¼¥Ö¥¨¥­¥¹¤ò¥À¥Ö¥ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿ ²­ÆìÀ¸¤Þ
¡Øΰµå¥Ï¥Ö¥Ü¡¼¥ë ÆîÅÔ¼ò¤½ê¡Ù¤Î²èÁü

£×£é£ô£è £Ù£ï£õ ¥á¥ë¥í¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¸¶»º¤Î²Ì¼Â¼ò¡£ ÄøÎɤ¤½Â¤ß¤¬¤¢¤ê°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡£ ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÎÍÆ´ï¤â¤ªÞ¯Íî¤Ç¤¹¤Í¡£ Àö¤Ã¤ÆºÆÍøÍѤ·¤è¤¦¤«¤Ê¡© ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§£×£é£ô£è £Ù£ï£õ ¥á¥ë¥í¡¼ ¸¶»º¹ñ̾¡§¥ª¡¼
¡Ø£×£é£ô£è £Ù£ï£õ ¥á¥ë¥í¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¶Ë¾å¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼ Ì£¤¬¤«¤ï¤ë¡ª¡©¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¡ÊȯˢÀ­¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ £²£°£±£¹¥­¥ó¥°¥ª¥Ö¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼£É£ÎÅìµþÁÇÍȤ²¤ä´Æ½¤ ºÇ½é¤¹¤Ã¤­¤ê¤Ç¸å¤ÏÇ»¸ü Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥ì¥â¥ó¤ÎÌ£Êѡʤ¢¤¸¤Ø¤ó
¡Ø¶Ë¾å¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼ Ì£¤¬¤«¤ï¤ë¡ª¡©¥ì¥â¥ó¥µ¥ï¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¥¶¥ì¥â¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¤Î´ÌÆþ¤ê¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡ÊȯˢÀ­¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ £µ¼ïÎà¤ÎìÔÂô¥ì¥â¥óÁÇºà ºÇ¹â¤Î½µËö¤ÎÈÕ¼à¤Ë ¥ì¥â¥ó´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¹á¤ê¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¯¥é¥Õ¥È¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤ ¤³¤Î¹á¤ê¡¢¾×·â¡£ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø¥¶¥ì¥â¥ó¥¯¥é¥Õ¥È ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

ÌôÍÑ ÍÜÌ¿¼ò¡£ Â裲¼ï°åÌôÉÊ¡£ £±²ó£²£°£í£ì¤ò£±Æü£³²ó¡£ ¼¢Íܶ¯ÁÔ¡¢°ßIJµõ¼å¡¢¿©ÍßÉÔ¿¶¡¢¤Ê¤É¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§ÌôÍÑ ÍÜÌ¿¼ò À½Â¤ÈÎÇ丵¡§ÍÜÌ¿¼òÀ½Â¤³ô¼°²ñ¼Ò ¢¨¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¹ØÆþ»þ¤ÎÆâÍƤǤ¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¸å¤Ë¸¶ºàÎÁ¡¢ÍÆÎ̤ʤɤËÊÑ
¡ØÌôÍÑ ÍÜÌ¿¼ò¡Ù¤Î²èÁü

¥°¥í¡¼¥ë¥·¥å¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥é¥¬¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥é¥ó¥À¸¶»º¹ñ¡£¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë¤¬Í¢Æþ¤·¤¿¥Ó¡¼¥ë¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥È¤«¤é°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥í¡¼¥ë¥·¥å¤ÏÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â¸Å¤¤¥Ó¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï£±£¶£±£µÇ¯¤Þ¤ÇÁ̤ê¤Þ¤¹¡£ ¥°¥í¡¼¥ë
¡Ø¥°¥í¡¼¥ë¥·¥å¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥é¥¬¡¼ ¥¢¥µ¥Ò¥Ó¡¼¥ë ¥ª¥é¥ó¥À¡Ù¤Î²èÁü

¥â¡¼¥ó¥¹¡¼¥ó ¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó ¥«¥ë¥á¥Í¡¼¥ì¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Á¥ê¸¶»º¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¼êŦ¤ß¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿Éòƺ¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤȤΤ³¤È¡£ ¥«¥Ù¥ë¥Í¤È¥«¥ë¥á¥Í¡¼¥ì¡£ ¹á¤ê¤¬Îɤ¤¥ï¥¤¥ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¢­¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ¢­°ìÆü°ì
¡Ø¥â¡¼¥ó¥¹¡¼¥ó ¥«¥Ù¥ë¥Í¥½¡¼¥ô¥£¥Ë¥è¥ó ¥«¥ë¥á¥Í¡¼¥ì¡Ù¤Î²èÁü

PRESIDENT Scotch Whisky¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥Ñ¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¤¬Í¢Æþ¤·¤¿¥¹¥³¥Ã¥Á¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Special Reserve ¤³¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ¯ÉܤδÉÍý¤Î²¼¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ë±÷¤Æ¡¢¾øα¡¦Ãù¢¡¦¥Ö¥ì¥ó¥ÉµÚ¤ÓÔàµÍ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Åù¤Îµ­
¡ØPRESIDENT Scotch Whisky ¥ª¡¼¥ë¥É¡¦¥Ñ¡¼¡Ù¤Î²èÁü

Johnnie Walker Swing¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¸¶»º¤Î¥¹¥³¥Ã¥Á¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ï±Ñ¹ñÀ¯ÉܤδÉÍý¤Î¤â¤È¤Ë¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾øα¡¢Ãù¢¡¢¥Ö¥ì¥ó¥É¡¢ÔàµÍ¤á¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÊѼÁ¤â
¡ØJohnnie Walker Swing ¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¡Ù¤Î²èÁü

¥Ð¥ê¥Ï¥¤¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥Ð¥êÅç¤Î¥Ó¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ã¥­¥êÁ֤䤫¤Ê¤Î¤É¤´¤·¡£ ½ë¤¤²Æ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£ ¢­¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ¢­°ìÆü°ì²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¢ö ¢­Îå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§È󤪴ꤤ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¢­¤³¤Á¤é
¡Ø¥Ð¥ê¥Ï¥¤¡Ù¤Î²èÁü

µþ¤Î½© ìÔÂô¤Å¤¯¤ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î¥¢¥ë¥ß´ÌÆþ¤ê¤Îȯˢ¼ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¸ÂÄê¾ú¤ µþÅÔ¥Ö¥ë¥ï¥ê¡¼¶àÀ½ »ÝÌ£Çþ²ê£±¡¤£³ÇÜ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä µþÅԤιÈÍÕ¤ÎÃæ¤òÁö¤ë±Ã»³Åż֤Υ¤¥é¥¹¥È¤¬¥°¥Ã¥É¤Ç¤¹¤Í¡£ ¢­¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­
¡Øµþ¤Î½© ìÔÂô¤Å¤¯¤ê ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¾®Åç¾ú¤ ÏÂÀô²°¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ °¦Ãθ©¸¤»³»Ô¸¤»³Åì¸Å·ô¤Ë¤¢¤ë¡¢¼òŹ¤Ç¤¹¡£ ŹƬ¤ËÍ­¤Ã¤¿°ÆÆâ½ñ¤­¤«¤é°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÖǦÅß¼ò¤ÏÉÔÎÉĹ¼÷¤Î¼ò¤È¤·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¡¢¾ú¤¤Ï°ì»ÒÁêÅÁ¤ÎÈëË¡¤Ç¡¢¸¤»³¾ë¼çÀ®À¥²È¤Î¡¢¾­·³¸¥¾å¼ò¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¡× ¸¤»³¾ë¤ËÄ̤º¤ëÂçÄ̤꤫¤éÅìÎÙ¤ÎÄ̤ê¤ËÌ̤·
¡Ø¾®Åç¾ú¤ ÏÂÀô²°¡÷°¦Ãθ©¸¤»³»Ô¸¤»³Åì¸Å·ô¡Ù¤Î²èÁü

¥Ò¥Ê¥Î¥Ó¡¼¥ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎΥݥê¥Í¥·¥¢¡¢¥¿¥Ò¥Á¸¶»º¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ö¥Ò¥Ê¥Î¡×¤È¤Ï¡Ö¤«¤ï¤¤¤¤½÷¤Î»Ò¡×¤Î°Õ¡£ ¡¦ÆîÂÀÊ¿ÍΤο¿¼î ¡¦ÃϾåºÇ¸å¤Î³Ú±à ¡¦¾ï²Æ¤ÎÅç ¡¦Èþ¤·¤¤¼«Á³ ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¿¥Ò¥ÁÅç¤Ç¾ú¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ó¡¼¥ë¡£
¡Ø¥Ò¥Ê¥Î¥Ó¡¼¥ë¡Ù¤Î²èÁü

CAMUS NAPOLEON COGNAC¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Æ«À½¤ÇËܤòÌϤ·¤¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤Î˹»Ò¡©¤òÌϤ·¤¿¥Õ¥¿ÉÕ¤­¡£ ɽ»æ¡£ ¥Ê¥Ý¥ì¥ª¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¤¹¤«¤Í¡£ ΢ɽ»æ¡£ ½Å¸ü¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ÇØɽ»æ¡£ ¤³¤ì¤Ê¤éËÜê¤Ë±£¤»¤ë¡© ¸Å¤¤ÉʤǤ¹¤¬Ãæ¿È¤ÎÊѼÁ¤â¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¯¡¢°û¤ó¤Ç¤âÂç
¡ØCAMUS NAPOLEON COGNAC¡Ù¤Î²èÁü

CENTAURE XO REMY MARTIN¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥ß¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ý¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¤¬Í¢Æþ¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤Ç¤¹¡£ CHAMPAGNE COGNAC Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÉӤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ë¥¯Àò¤¬´°Á´¤ËÎô²½¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢³¸¤ò³«¤±¤¿¤é¥Ü¥í¥Ü¥í¤ËÊø²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ãã¹÷¤·¤Ç¥³¥ë¥¯¤ÎÇËÊÒ¤ò
¡ØCENTAURE XO REMY MARTIN ¥ì¥ß¡¼¡¦¥¸¥ã¥Ý¥ó¡Ù¤Î²èÁü

ÅÅÝæ¥Ö¥é¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹çƱ¼òÀº³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¡ÈʸÌÀ³«²½¡É¤Î¹á¤ê¤Î¤¹¤ë¡¢¥ì¥È¥í¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê»æÈ¢¤ËÉÓÆþ¤ê¤ÎÅÅÝæ¥Ö¥é¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÉÓÆþ¤ê¤ÎÅÅÝæ¥Ö¥é¥ó¡£ ¥é¥Ù¥ë¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥ì¥È¥í¤ÇÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Åìµþ¡¦ÀõÁð¤Î¡Ö¿À
¡ØÅÅÝæ¥Ö¥é¥ó ¹çƱ¼òÀº¡Ù¤Î²èÁü

·Ä½£Ë¡¼ò¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹âµé¤½¤¦¤ÊÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ Æ«À½¤ÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿¼ò¤Ç¤¹¡£ ÅìÍÎŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¾®¤µ¤Ê»æ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç´Êñ¤ËÌõ¤·¤Æ°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ´Ú¹ñÊƥ磻¥ó¡£ ´Ú¹ñ¸ÅÍè¤ÎÅÁÅý¤¢¤ëÌüò¡£ ÆóÀé;ǯ¤ÎÀΤ«¤é·Ä½£ÃÏÊý¤ËÅÁ¤ï¤ë¡£
¡Ø·Ä½£Ë¡¼ò¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥¹¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢¡Ø¥¦¥¤¥¹¥­¡¼Æõé¡Ù¤Ê¤É¤Îʸ»ú¤¬¤¢¤êǯÂ夬¤·¤Î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤¬¹ï¤Þ¤ì¤¿¶â°¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤¬¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¶Å¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Í¡£ ±ÕÌ̤¬¤«¤Ê¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ
¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¥¨¥¯¥»¥ì¥ó¥¹¡Ù¤Î²èÁü

ËܳʾÆÃñ ¹õ¤è¤«¤¤¤Á¡Ò¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡Ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹õ¤Ã¤Ý¤¤ÉÓ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¹õÊÉ¢ ¾ÆÀ®¹áÌ£À½Ë¡ Æõö½Ð´êÃæ ¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤Î¹á¤Ð¤·¤¯´Å¤¤¹á¤ê¤ÈÌ£¤ï¤¤ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¾ÆÃñ¤Ê¤Î¤Ë¾Æ¤­¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¤ÎÌ£¤¬¤¹¤ë¡Á¡£ Ç»
¡ØËܳʾÆÃñ ¹õ¤è¤«¤¤¤Á¡Ò¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡Ó¡Ù¤Î²èÁü

SPECIAL Reserve WHISKY¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¤¬À½Â¤¤·¤¿¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ è¶×¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ü¥È¥ë¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡Ö¥¦¥¤¥¹¥­¡¼Æõé¡×¤Ê¤ó¤Æʸ»ú¤¬¥é¥Ù¥ë¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¤«¤Ê¤ê¸Å¤¤ÉÊʪ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÆâÍÆʪ¤ÎÊѼÁ¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç
¡ØSPECIAL Reserve WHISKY ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡Ù¤Î²èÁü

¥±¥Ã¥ô¥£¡¼¥Î ¥í¥Ã¥½¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¸¶»º¤ÎÀ֥磻¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇºÏÇݤµ¤ì¤¿´°½Ï¤Ü¤É¤¦¤ò¸·Áª¤·¤Æºî¤Ã¤¿¥Ç¥¤¥ê¡¼¥ï¥¤¥ó¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È°û¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÎÁÍý¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤µ¤³Ú¤ÊÌ£¤ï¤¤¤ÎÀ֥磻¥ó¤Ç¤¹¡£ £±£¶¡Ý£²£²¡î¤¬°û¤ßº¢²¹Å٤Ǥ¹¡£
¡Ø¥±¥Ã¥ô¥£¡¼¥Î ¥í¥Ã¥½ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ù¤Î²èÁü

Í¿Æá¹ñ̾»º ²Ö¼ò ¤É¤Ê¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÀôË¢À¹¹ç̾²ñ¼Ò¤ÎË¢À¹¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ²Ö¼ò¤È¤Ï¡Ä¡Ä¡ÄË¢À¹À½Â¤¤Î²áÄø¤ÇºÇ½é¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë½ãÅÙ¤ÎÇ»¤¤¶Ë¤á¤Æ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô¤Î¹â¤¤¡Ê£¶£°Åٰʾå¡Ëµ®½Å¤Ê¼òÎà¤Ç¤¹¡£²Ö¼ò¤ÏË¢À¹¤È¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æ±¤¸¸¶ºàÎÁ¤ÈÀ½Â¤Ë¡¤Ç¤¹¤¬¡¢
¡ØÍ¿Æá¹ñ̾»º ²Ö¼ò ¤É¤Ê¤ó ¹ñÀôË¢À¹¡Ù¤Î²èÁü

ARMAGNAC NAPOLEON EXTRA De Castelfort¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ³ô¼°²ñ¼Ò±É²°¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¸¶»º¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤Ç¤¹¡£ ±ÕÌ̤¬¤¢¤Þ¤ê¤µ¤¬¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶Ï¤«¤ËÌý¤Î¤è¤¦¤Ê½­¤¤¤¬¡Ä¡£ Êݸ¾õÂÖ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£ ¤Ê¤ó¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤éÁ´Éô°û¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
¡ØARMAGNAC NAPOLEON EXTRA De Castelfort ±É²°¡Ù¤Î²èÁü

¥í¥¹¥é¥Î¥¹¡ÊÇò¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¸¶»º¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¤ÏÄ㤤¤á¤Î°û¤ß¤ä¤¹¤¤¡Ê¤Ö¤É¤¦¥¸¥å¡¼¥¹¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÃÍÃʤâ°Â¤¤¤Î¤ÇËèÆüµ¤·Ú¤Ë°û¤à¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ÉӤγ¸¡£ ¥³¥ë¥¯¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ÆÆð¼Á¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Ç¤¹¡£ ³«¤±¤ë¤Î¤ÏÄ̾ï¤Î¥³¥ë
¡Ø¥í¥¹¥é¥Î¥¹¡ÊÇò¡Ë ¥¹¥Ú¥¤¥ó¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø