µá̴ƶ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

2025ǯ02·î

³¤Á¯¤À¤·±ö¤»¤ó¤Ù¤¤¡£ ÂÞÆþ¤ê¤ÎÊÆ²Û¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¡Ê¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤Û¤°¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿©´¶ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤Û¤°¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¿©´¶¡£ ³¤Á¯¥¨¥­¥¹¤ä¤¦¤ÞÌ£À®Ê¬¤Î¤»¤ó¤Ù¤¤¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö
¡Ø³¤Á¯¤À¤·±ö¤»¤ó¤Ù¤¤ ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó µµÅÄÀ½²Û¡Ù¤Î²èÁü

¥«¥ë¥Ó¡¼¥¯¥ê¥¹¥×¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡õ¥ª¥Ë¥ª¥óÌ£¡£ ÂÞÆþ¤ê¤Î¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¡¼¡Ê¥­¥ê¥óƲ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥«¥ë¥Ó¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¡È¥¶¥¯¥Ã¡ª¤È¡¢¿©¤Ù¤´¤¿¤¨ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö
¡Ø¥«¥ë¥Ó¡¼¥¯¥ê¥¹¥×¥µ¥ï¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¡õ¥ª¥Ë¥ª¥óÌ£¡Ù¤Î²èÁü

¤ª¼è¤ê´ó¤»NIPPON»°½Å¸©»º°ËÀª³¤Ï·¤À¤·Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¡£ ½Ä·¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨ÀÊ¥«¥Ã¥×¤á¤ó¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¨¡¼¥¹¥³¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÂçºåÉÜ¿áÅĻԡˡ£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¢¨°ËÀª³¤Ï·¥Ñ¥¦¥À¡¼¤òÀ½ÉÊÃæ¤Ë£°¡¥£°£±¡ó»ÈÍÑ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä °ËÀª³¤Ï·¤À¤·
¡Ø¥¨¡¼¥¹¥³¥Ã¥¯¤ª¼è¤ê´ó¤»NIPPON»°½Å¸©»º°ËÀª³¤Ï·¤À¤·Ì£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¡Ù¤Î²èÁü

ÆÚÄÁÈþ¡Ê¤È¤ó¤Á¤ó¤·¤ã¤ó¡ËÁÆÈÔ¤­¹õ¥³¥·¥ç¥¦Ì£¡£ ¤½¤¦¤¶¤¤¡Ê¼Ñ¹þ¤ß¥È¥ó¥½¥¯¡Ë¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò´Ý¶¨¿©»ºÌ´¹©Ë¼¡ÊĹºê¸©º´À¤Êݻԡˡ£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤Â礭¤µ¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤¿¹ñ»º¤Î¥È¥ó¥½¥¯¤òÁÆÈÔ¤­¹õ¥³¥·¥ç¥¦¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤ò¸ú¤«¤»¡¢¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Ë»Å¾å
¡ØÆÚÄÁÈþ¡Ê¤È¤ó¤Á¤ó¤·¤ã¤ó¡ËÁÆÈÔ¤­¹õ¥³¥·¥ç¥¦Ì£¡Ù¤Î²èÁü

ÆüÀ¶¥·¥¹¥³¥Á¥ç¥³¥Õ¥ì¡¼¥¯¥ß¥ë¥¯¡£ ÂÞÆþ¤ê¤Î½à¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²Û»Ò¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥¶¥¯¥¦¥Þ¤È¤Þ¤é¤ó¡ª ¤¯¤Á¤É¤±¥Á¥ç¥³¤¬¥¦¥Þ¡Á¡ª Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Á¥ç¥³¥Õ¥ì¡¼¥¯¥ß¥ë¥¯¡£ ¥¶¥Ã¥¯¥¶¥¯¤Î¥³¡¼¥ó¥Õ¥ì¡¼¥¯¤Ë¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¤Ê¤á¤é¤«¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò
¡ØÆüÀ¶¥·¥¹¥³¥Á¥ç¥³¥Õ¥ì¡¼¥¯¥ß¥ë¥¯¡Ù¤Î²èÁü

À¸Õª¾Æ¤­Ð§¡£ ÊÛÅö¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹¥¹¥È¥¢¡Ê¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ɬ¤º²¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤´ÈӤȶñºà¤ÏÃæ»®¤Ç¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥Á¥ó¸å¤ËÃæ»®¤ò¼è¤êµî¤ê¶ñºà¤ò¤´ÈӤˤ«¤±¤ë¡£ ²Ð½ý¤Ë
¡ØÀ¸Õª¾Æ¤­Ð§ ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ù¤Î²èÁü

Æù¾¢¤¿¤±ÅÄÂçϵí¤Î»é¤«¤¹¡£ ÎäÅà¿©ÉʤǤ¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¤è¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¦¤É¤ó¤Î¥¹¡¼¥×¤ËÆþ¤ì¤Æ¼Ñ¹þ¤à¤ÈÆù¤Î»Ý¤ß¤¬À÷¤ß½Ð¤·¤ÆÈþÌ£¤¤¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§Âçϵí¤Î»é¤«¤¹¡ÊÆàÎɸ©»º¡Ë ²Ã¹©µÚ¤ÓÈÎÇä¼Ô¡§³ô¼°²ñ
¡ØÆù¾¢¤¿¤±ÅÄÂçϵí¤Î»é¤«¤¹¡Ù¤Î²èÁü

¥ß¥Ä¥«¥ó´Ýºñ¤ê¤æ¤º¤Ý¤ó¿Ý¡£ Ì£ÉÕ¤±¤Ý¤ó¿Ý¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤æ¤ºÀ¸»ºÆüËܰì¤Î¹âÃθ©»º¤æ¤º¤ò´Ýºñ¤ê¤·¡¢³ï¤Èº«ÉۤΤÀ¤·¤òÀä̯¤Ë¤¢¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¹âÃθ©»º¤æ¤º£±£°£°¡ó»ÈÍÑ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤æ¤º²Ì½Á¤Î¹á¤ê¤Î¤Ý¤ó¿Ý¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö
¡Ø¥ß¥Ä¥«¥ó´Ýºñ¤ê¤æ¤º¤Ý¤ó¿Ý¡Ù¤Î²èÁü

¥Þ¥ó¥´¡¼¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥´¥Ç¥£¥Ð¡£ ¾Æ²Û»Ò¤Ç¤¹¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥´¥Ç¥£¥Ð¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Êºë¶Ì¸©¿¼Ã«»Ô¡Ë¡£ ¥Þ¥ó¥´¡¼¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼¡£ £µËçÆþ¡£ ¸ÄÊ̤ËÊñÁõ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¯¥µ¥¯¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¿©´¶¡£ ¥Á¥ç¥³¤È¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î
¡Ø¥Þ¥ó¥´¡¼¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼ ¥´¥Ç¥£¥Ð¡Ù¤Î²èÁü

ËÉ¿å¥Õ¥£¥ë¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥È¡£ °åÎÅÍÑÆÃ¼ìÇ´Ã奷¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ²ñ¼Ò̾¤Ï¡¢Çò½½»ú³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔË­Åç¶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥­¥º¼þ¤ê¤ò¤·¤Ã¤«¤êËÉ¿å ¥·¥ï¤¬¤è¤ê¤Ë¤¯¤¤¤¦¤¹·¿Æ©ÌÀ¥Õ¥£¥ë¥à Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ËÉ¿å¥Õ¥£¥ë¥à¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Î¢ÌÌ¡£ £±£°£°£í
¡ØËÉ¿å¥Õ¥£¥ë¥à¥Õ¥ê¡¼¥«¥Ã¥È Çò½½»ú¡Ù¤Î²èÁü

¥­¥º¥Ñ¥ï¡¼¥Ñ¥Ã¥ÉÂ礭¤á¥µ¥¤¥º¡£ ȯÇ丵¤Ï¡¢¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤Ï¤ë¤À¤±¤Ç¼«Á³¼£ÌþÎϤò¹â¤á¤ë Äˤߤò¤ä¤ï¤é¤²¥­¥º¤òÁ᤯¤­¤ì¤¤¤Ë¼£¤¹ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥­¥º¥Ñ¥ï¡¼¥Ñ¥Ã¥ÉȢ΢¤ÎÀâÌÀ¡£ ¤«¤Ê¤êÁ°¤ËÇã¤Ã¤¿
¡Ø¥­¥º¥Ñ¥ï¡¼¥Ñ¥Ã¥ÉÂ礭¤á¥µ¥¤¥º¡Ù¤Î²èÁü

°åÎÅË¡¿ÍÆ£°æ²ñ¹á¼ÇÀ¸´îɱ¡¡£ ¤³¤Á¤é¤Îɱ¡¤Ç¡¢Áͷ¥إë¥Ë¥¢¤Î¼ê½Ñ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ £²£°Ç¯°Ê¾åÁ°¤«¤é¤ªÊ¢¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë¤È­¤ÎÉÕ¤±º¬¤¬ËĤé¤à¾É¾õ¤¬¡Ä¡£ ËĤé¤ß¤ò»Ø¤Ç²¡¤·¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é°Ø»Ò¤ËºÂ¤ë¤È¤Ø¤Ã¤³¤à¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¿ôǯÁ°°ìÅÙ¡¢ÖÈÆÜ¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤·
¡ØÁͷ¥إë¥Ë¥¢¼ê½Ñ¡÷°åÎÅË¡¿ÍÆ£°æ²ñ¹á¼ÇÀ¸´îɱ¡¡Ù¤Î²èÁü

¤Þ¤«¤Ê¤¤ÈÓ¡¦¤¯¤º¤ìÆÚ³Ñ¼Ñ¤á¤·¡£ ¤ªÊÛÅö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¤¥º¥ß¥ä¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ë¤Ê¤¼°Â¤¤¤Î¡©¡ª ³Ñ¼Ñ½À¤é¤«¤¯¼Ñ¹þ¤à¤È¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤¯¤º¤ì¤¿Éôʬ¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÉô
¡Ø¤Þ¤«¤Ê¤¤ÈÓ¡¦¤¯¤º¤ìÆÚ³Ñ¼Ñ¤á¤· ¥¤¥º¥ß¥ä ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¥é¥ó¥Á¥Ñ¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡£ Ä´Íý¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¤¥º¥ß¥ä¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²ñ¼Ò̾¤Ï¡¢»³ºêÀ½¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¤È¥È¥Þ¥È¥±¥Á¥ã¥Ã¥×¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¥½¡¼¥¹¤ò¥µ¥ó¥É¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿
¡Ø¥é¥ó¥Á¥Ñ¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° »³ºêÀ½¥Ñ¥ó¡Ù¤Î²èÁü

Åìµþ¤Ð¤ÊÆà¥é¥Ã¥³¥³¡¼¥Ò¡¼µíÆýÌ£¡¢¡Ö¸«¤£¤Ä¤±¤¿¤Ã¡×£¸¸ÄÆþ¡£ À¸²Û»Ò¤Ç¤¹¡£ ÅìµþÅÚ»º¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥°¥ì¡¼¥×¥¹¥È¡¼¥óÅìµþ¤Ð¤ÊÆà¥ï¡¼¥ë¥É¡ÊÅìµþÅÔÃæ±û¶è¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¹¥À¥Ã¥¯Åìµþ¤Ð¤ÊÆà¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡Êºë¶Ì¸©½êÂô»Ô¡Ë¡£ Åìµþ¤Ð¤ÊÆà¥é¥Ã¥³¥³
¡ØÅìµþ¤Ð¤ÊÆà¥é¥Ã¥³¥³¡¼¥Ò¡¼µíÆýÌ£¡¢¡Ö¸«¤£¤Ä¤±¤¿¤Ã¡×£¸¸ÄÆþ¡Ù¤Î²èÁü

ÆüÀ¶¤Þ¤¼ÌÍÄâÂæÏѤޤ¼¤½¤Ð¡£ ÎäÅà¿©ÉÊ¡ÊÄ´ÍýºÑ¤ß¤æ¤ÇÃæ²Ú¤á¤ó¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ Ç»¸ü¤À¤ì¤Ë¶ËÂÀ¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈÌͤ¬Íí¤à¡ª µûÊ´¤¬¤­¤¤¤¿¿É¤¦¤Þ¾ßÌýÌ£ ¤¿¤Þ¤´£±¤Ä¤Ç¤µ¤é¤Ë¤ª¤¤¤·¤¤¡ª ¥ì¥ó¥¸¤Ç´Êñ¡ª ÈÔ¤­Æù¥Ë¥éÆþ¤ê Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÂæÏѤޤ¼
¡ØÆüÀ¶¤Þ¤¼ÌÍÄâÂæÏѤޤ¼¤½¤Ð¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɤä³¼ÒŤÎÍ®»Ò¤³¤·¤ç¤¦¡£ ÉÓÆþ¤ê¤ÎÁÆÈÔ¤­Í®»Ò¤³¤·¤ç¤¦¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò»³Í®¡ÊÆàÎɸ©»³ÊÕ·´¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤³¤ì°ìËÜ¤ÇÆéÊô¹Ô¡ª ¥Ô¥ê¿É¤Ã ÆéÀìÍÑ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¸¶ºàÎÁ¤Ï¡¢Í®»ÒÈé¡¢ÀÄÅâ¿É»Ò¡¢¿©±ö¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö
¡ØÆàÎɤä³¼ÒŤÎÍ®»Ò¤³¤·¤ç¤¦¡Ù¤Î²èÁü

¿·Ãæ²Ú³¹ÀÖºäÎ¥µÜ¤Îñ­»Ò¡£ ÎäÅम¤ç¤¦¤¶¤Ç¤¹¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Ï¥Ë¥Á¥í³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔ¹¾Åì¶è¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢¥Æ¥£¡¼¥¨¥¹¥Õ¡¼¥º³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê°ñ¾ë¸©¤Ä¤¯¤Ð¤ß¤é¤¤»Ô¡Ë¡£ ÀÖºäÎ¥µÜ¤Îñ­»Ò¤ÎÃæ¿È¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¶Ë¾å¿©´¶¡£ ¤·¤Ã¤«¤ê´¶¤¸¤ëÁǺà¤Î»Ý¤ß¡£ ¿å¡¦Ìý¤Ê¤·¡ª
¡Ø¿·Ãæ²Ú³¹ÀÖºäÎ¥µÜ¤Îñ­»Ò ¥Þ¥ë¥Ï¥Ë¥Á¥í ¥Æ¥£¡¼¥¨¥¹¥Õ¡¼¥º¡Ù¤Î²èÁü

¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¤¥¹¥¸¥ó¥½¡¼¥À¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡ÊȯˢÀ­¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥ª¥ó¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÀéÍÕ»ÔÈþÉͶè¡Ë¡£ À½Â¤¾ì¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Ë¥Ã¥»¡¼¡ÊÀŲ¬¸©¾ÆÄŻԡˡ£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤¹¤Ã¤­¤êÁ֤䤫¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¿©Ãæ
¡Ø¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¤¥¹¥¸¥ó¥½¡¼¥À ¥¤¥ª¥ó¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼ ¥Ë¥Ã¥»¡¼¡Ù¤Î²èÁü

GODIVA¥Û¥ï¥¤¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó£¸Î³Æþ¡£ È¢Æþ¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£ ÆâÍÆ¤Ï¡¢ ¡¦¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¡¡¡¡¡ÊÌÚ¤ÎÍÕ¤ÎÌÏÍÍ¡Ë ¡¦¥¯¡¼¥ë¥Ö¥é¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÇò¤¤¥Ï¡¼¥È·¿¡Ë ¡¦¥¹¥­¥Ã¥×¥¢¥Ó¡¼¥È¡¡¡¡¡¡¡ÊÀÖ¤¤¥Ï¡¼¥È·¿¡Ë ¡¦¥ì¥â¥ó¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥à¡¼¥¹¡Ê¡»¤Ë£Ç¡Ë ¡¦
¡ØGODIVA¥Û¥ï¥¤¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó£¸Î³Æþ¡Ù¤Î²èÁü

GODIVAËõÃã¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼¥¢¥½¡¼¥È¥á¥ó¥È£±£¸ËçÆþ¡£ È¢Æþ¤ê¤Î¾Æ²Û»Ò¤Ç¤¹¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥´¥Ç¥£¥Ð¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¡Êºë¶Ì¸©¿¼Ã«»Ô¡Ë¡£ ¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼¡£ ËõÃ㣹Ëç¡¢¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È£¹Ëç¡£ ·Ú¤ä¤«¤Ê¥é¥ó¥°¥É¥·¥ãÀ¸
¡ØGODIVAËõÃã¥é¥ó¥°¥É¥·¥ã¥¯¥Ã¥­¡¼¥¢¥½¡¼¥È¥á¥ó¥È£±£¸ËçÆþ¡Ù¤Î²èÁü

¥Õ¥¸¥Ã¥³½ã¤È¤í¡£ ÂÞÆþ¤ê¤Î¤È¤í¤íº«ÉۤǤ¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥Õ¥¸¥Ã¥³³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê¿À¸Í»ÔÃæ±û¶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¹ñ»ºº«ÉÛ£±£°£°¡ó»ÈÍÑ ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤ä¤ï¤é¤«Ìó£°¡¥£°£²£í£í¤ÎÇöºï¤ê ÊØÍø¤Ê¥Á¥ã¥Ã¥¯ÉÕ¤­ ¤È¤í¡Á¤ê¤ª¤¤¤·¤¯¿©ÊªÁ¡°Ý Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¸æ
¡Ø¥Õ¥¸¥Ã¥³½ã¤È¤í¡Ù¤Î²èÁü

¥Ò¥¬¥·¥Þ¥ë¥é¡¼¥á¥ó¥¹¡¼¥×¡£ È¢Æþ¤ê¤ÎÊ´ËöÃæ²Ú¤À¤·¤Ç¤¹¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥Ò¥¬¥·¥Þ¥ë¾ßÌý³ô¼°²ñ¼Ò¡Êʼ¸Ë¸©¤¿¤Ä¤Î»Ô¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤È¤ê¤¬¤é¥Ù¡¼¥¹¤Î¤¢¤Ã¤µ¤ê¾ßÌýÌ£ ¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¡¢¥é¡¼¥á¥óÆé¤Ë¤â¡ª Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥é¡¼¥á¥ó¥¹¡¼¥×¡£ ¾®ÂÞÆþ¤ê
¡Ø¥Ò¥¬¥·¥Þ¥ë¥é¡¼¥á¥ó¥¹¡¼¥×¡Ù¤Î²èÁü

¤µ¤¯¤µ¤¯¤Ñ¤ó¤À¤·¤¢¤ï¤»¤Îçõ¥¿¥ë¥È¡£ ÂÞÆþ¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²Û»Ò¤Ç¤¹¡£ ²ñ¼Ò̾¤Ï¡¢¥«¥Ð¥ä¿©Éʳô¼°²ñ¼Ò¡Ê²¬»³»ÔË̶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¹¬¤»¸«¤Ä¤±¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¤Ñ¤ó¤À çõ¤È¥«¥¹¥¿¡¼¥É¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¢ö Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤µ¤¯¤µ¤¯¤Ñ¤ó¤À¡£ ¹á¤Ð¤·¤¤
¡Ø¤µ¤¯¤µ¤¯¤Ñ¤ó¤À¤·¤¢¤ï¤»¤Îçõ¥¿¥ë¥È ¥«¥Ð¥ä¡Ù¤Î²èÁü

»³±¢Ì¾Êª¤¤¤¿¤À¤­É÷¤¤¤Ê¤ê¡£ ¤¤¤Ê¤ê¼÷»Ê¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¤¥º¥ß¥ä¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ÆüËܤ¤¤Ê¤ê¼÷»Ê¶¨²ñ¤¬Ëèǯ£²·î£±£±Æü¤ò¡Ö½éµí¤¤¤Ê¤ê¤ÎÆü¡×¤È¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡Ø»³±¢Ì¾Êª¤¤¤¿¤À¤­É÷¤¤¤Ê¤ê ¥¤¥º¥ß¥ä ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù¤Î²èÁü

Îý¤æ¤ºÀÖ¤³¤·¤ç¤¦¡£ ÉÓÆþ¤ê¤Î¹á¿ÉÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¡¼¥Þ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¤ï¤¿¤·¤Î¤¿¤«¤é¤â¤Î¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼ÒµÈÅIJ°¡ÊÆàÎɸ©µÈÌî·´¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢Í­¸Â²ñ¼ÒÍ®¤³¤·¤ç¤¦ËÜÊÞÅ·¿À¹©¾ì¡ÊÂçʬ¸©ÊÌÉܻԡˡ£ ¸¶ºàÎÁ¤Ï¡¢Í®»ÒɽÈé¡Ê¹ñ»º¡Ë¡¢ÀÖÅâ¿É»Ò¡¢¿©±ö¡£ ¥Ô¥ê¥Ã
¡ØÎý¤æ¤ºÀÖ¤³¤·¤ç¤¦ µÈÅIJ° Í®¤³¤·¤ç¤¦ËÜÊޡ٤βèÁü

¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£ ¥¬¥Á¥ã¥¬¥Á¥ã¤Ç¹ØÆþ¡£ ÃÆÎϤ¬¤¢¤ê²¡¤¹¤È¥×¥Ë¥å¥×¥Ë¥å¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡Ù¤Î²èÁü

¥À¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Õ¥¿ÉÕ¤­¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¥³¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£ É´±ß¶Ñ°ìŹ¡Ê¥»¥ê¥¢¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²ñ¼Ò̾¤Ï¡¢»³ÅIJ½³Ø³ô¼°²ñ¼Ò¡Ê»°½Å¸©°Ë²ì»Ô¡Ë¡£ ËÜÂΤϣ²½Å¹½Â¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÊݲ¹¡¦ÊÝÎä¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¿¤È²óž¤¹¤ëÉôÉʤϳ°¤»¤Þ¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä
¡Ø¥À¥Ö¥ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥»¥ê¥¢ »³ÅIJ½³Ø¡Ù¤Î²èÁü

Ë¢¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë·ÈÂÓÍÑË¢¥Ý¥ó¥×¡£ µÍ¤áÂØ¤¨¼°¤Î·ÈÂÓÍѥݥó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Ë¢¤Î½Ð¤ëÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤ä¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤ËÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ÉáÄ̤ÎÀöºÞ¤ò¿å¤ÇÇö¤á¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤âË¢¤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¡ØË¢¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë·ÈÂÓÍÑË¢¥Ý¥ó¥× »³ÅIJ½³Ø ¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥¡Ù¤Î²èÁü

¥×¥Ã¥·¥å¼°¥¯¥ê¥¢¥Ü¥È¥ë¡£ ÍÆ´ï¤Ç¤¹¡£ £±£°£°±ß¶Ñ°ì¥·¥ç¥Ã¥×¡Ê¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ȯÇ丵¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥»¥¤¥ï¡¦¥×¥í¡ÊÂçºåÉܾ¾¸¶»Ô¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤¤¤í¤¤¤í»È¤¨¤ëµÍ¤áÂØ¤¨ÍÆ´ï Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö
¡Ø¥×¥Ã¥·¥å¼°¥¯¥ê¥¢¥Ü¥È¥ë ¥»¥¤¥ï¡¦¥×¥í ¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥¡Ù¤Î²èÁü

¥È¥é¥Ù¥ëÍѵͤáÂØ¤¨¥Ñ¥¦¥Á£³£°£í£ì£³£Ð¡£ É´±ß¶Ñ°ìŹ¡Ê¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ²½¾Ñ¿å¡¦Æý±Õ¡¦¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ê¤É¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë Àޤꤿ¤¿¤á¤ë¤«¤é»È¤¤¤ä¤¹¤¤ µÍ¤áÂØ¤¨´Êñ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¡¦LOTION ¡¦SHAMPOO ¡¦EMULSION
¡Ø¥È¥é¥Ù¥ëÍѵͤáÂØ¤¨¥Ñ¥¦¥Á£³£°£í£ì£³£Ð ¥­¥ã¥ó¡ú¥É¥¥ ¥¨¥³¡¼¶â°¡Ù¤Î²èÁü

ι¹ÔÍÑ»õË᤭¥»¥Ã¥È¡£ ¤¤¤Ä¤É¤³¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤Î¤«³Ð¤¨¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ä »È¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¢¤Þ¤ê¤Ë¸Å¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤ä¤á¤È¤­¤Þ¤·¤¿¡£ »õË᤭¥»¥Ã¥È¡£ ÆâÍÆ¤Ï¡¢ ¡¦ÁÈΩ¼°¤Î»õ¥Ö¥é¥· ¡¦Îý»õË᤭ʴ ¡¦¼ýÇ¼ÍÆ´ï·ó¤¦¤¬¤¤ÍÑ¥«¥Ã¥× ¤Ç¤¹¡£ Îý»õË᤭ʴ¡£ ¥»¥¤¥³¡¼¥Ï¥ß¥¬¥­ À½Â¤¸µ¡Ê³ô¡ËµÜ
¡ØÎ¹¹ÔÍÑ»õË᤭¥»¥Ã¥È¡Ù¤Î²èÁü

À¥¸Í¤·¤ª¤¨¤Ó±öÌ£¡£ ÂÞÆþ¤ê¤ÎÊÆ²Û¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò·ª»³À½²Û¡Ê¿·³ã»ÔË̶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥µ¥¯¥Ã¤È¿©´¶ ´¶Æ°¤Î½Ö´Ö ¾®³¤Ï·¤òÎý¤ê¹þ¤ó¤ÀÀ¸ÃϤò¥µ¥¯¥Ã¤È·Ú¤ä¤«¤ËÍȤ²¤Æ¡¢¡ÖÀ¥¸Í¤Î¤Û¤ó¤¸¤ª¡×¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä À¥¸Í
¡ØÀ¥¸Í¤·¤ª¤¨¤Ó±öÌ£ ·ª»³À½²Û¡Ù¤Î²èÁü

¿¹±Ê¥é¥à¥Í¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¥ì¥â¥óÌ£Âçγ¡£ ÂÞÆþ¤ê¤ÎÀ¶ÎòۻҤǤ¹¡£ ²Ã¹©¼Ô¤Ï¡¢¿¹±ÊÀ½²Û³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔ¹Á¶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ½¸Ã椷¤¿¤¤»þ¤Ë¡ª ¥·¥ã¥ê¥·¥ã¥ê¿©´¶ Refresh ̵²Ì½Á ÂçγÅö¼ÒÂÎÀÑÈæÌ󣱡¥£µÇÜ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¿¹±Ê¥é¥à¥Í¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¥ì
¡Ø¿¹±Ê¥é¥à¥Í¤¹¤Ã¤Ñ¤¤¥ì¥â¥óÌ£Âçγ¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ï¥¤¥ó¥«¥Õ¥§¥ï¥¤¥ó¥½¡¼¥À¡ãÇò¡ä¡£ ´ÌÆþ¤ê¤Î²Ì¼Â¼ò¡ÊȯˢÀ­¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¡Èµ¤·Ú¤Ê¤Î¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤»þ´Ö¡É¤ò²á¤´¤»¤ë¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ï¥¤¥ó¥«¥Õ¥§ ¥ï¥¤¥ó¤ò¥½¡¼¥À¤Ç³ä¤ì¤Ð¡¢¥·¥å¥ï¥Ã¤È¤Ò¤í¤¬¤ë¼«Ê¬»þ´Ö¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¤µ¤Ê¬¤Ë¿»¤ì¤ë¿·Â賤ò¤ª³Ú
¡Ø¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¥ï¥¤¥ó¥«¥Õ¥§¥ï¥¤¥ó¥½¡¼¥À¡ãÇò¡ä¡Ù¤Î²èÁü

¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼¤À¤·¹á¤ë¤¿¤³¾Æ¡£ ÎäÅà¿©ÉʤΤ¿¤³¾Æ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¶¡¦¥Ó¥Ã¥°¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÈÎÇä¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥ª¥ó³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÀéÍÕ»ÔÈþÉͶè¡Ë¡£ À½Â¤½ê¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¶â»Ò¿©ÉÊË­Á°¹©¾ì¡ÊÊ¡²¬¸©Ë­Á°»Ô¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ º«ÉÛ¤À¤·¤Î¤¦¤Þ¤ß ¤«¤Ä¤ªÀá¤Î
¡Ø¥È¥Ã¥×¥Ð¥ê¥å¡¼¤À¤·¹á¤ë¤¿¤³¾Æ ¥¤¥ª¥ó¡Ù¤Î²èÁü

ϸ÷¥Ç¥ó¥­¥ì¥¸ÂÞ¡£ ¥à¥À¤ò¾Ê¤¤¤Æ¤è¤ê°Â¤¯ ϸ÷¥Ç¥ó¥­ ¤Îʸ»ú¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§Ï¸÷¥Ç¥ó¥­¥ì¥¸ÂÞ
¡ØÏ¸÷¥Ç¥ó¥­¥ì¥¸Âޡ٤βèÁü

Àã°õ¥Í¥ª¥ß¥ë¥¯P7-a¤ÎÈ¢¡£ ñ°ìÄ´Æý ÆÃ¼ìÄ´À°Ê´Æý Àã°õÆý¶È³ô¼°²ñ¼ÒÅù¤Îʸ»ú¡£ Àã°õ¥Í¥ª¥ß¥ë¥¯P7-a¤ÎȢ¦ÌÌ¡£ £²£°ÃʤޤǤÎʸ»ú¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§Àã°õ¥Í¥ª¥ß¥ë¥¯P7-a¤ÎÈ¢
¡ØÀã°õ¥Í¥ª¥ß¥ë¥¯P7-a¤ÎÈ¢¡Ù¤Î²èÁü

¥³¡¼¥ë¥Þ¥óColeman¥Á¥ç¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡£ ¤¤¤Ä¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿¤Î¤«¡© Á´¤¯µ­²±¤Ë¤Ê¤¤¡£ SAPPORO¤Î¥¿¥°¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¤Î¥¿¥°¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ó¡¼¥ë¤Î·ÊÉʤ«¤Ê¡© ¥Ù¥ë¥ÈÉÕ°¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥³¡¼¥ë¥Þ¥óColeman¥Á¥ç¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥¯
¡Ø¥³¡¼¥ë¥Þ¥óColeman¥Á¥ç¡¼¥¯¥Ð¥Ã¥¯¡Ù¤Î²èÁü

31thCHAMPION SHIP 1986ÆüËÜÂç³ØÃæ±ûÂç³Ø¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡£ ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§31thCHAMPION SHIP 1986ÆüËÜÂç³ØÃæ±ûÂç³Ø¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë
¡Ø31thCHAMPION SHIP 1986ÆüËÜÂç³ØÃæ±ûÂç³Ø¥Ð¥¹¥¿¥ª¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¹õ¤¤¥Ô¥³¥é¥ß¥ë¥¯Ì£¡£ È¢Æþ¤ê¤Î¥¯¥Ã¥­¡¼¤Ç¤¹¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶è¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¥µ¥¯¥µ¥¯¥Ã¤È·Ú¤ä¤«¤Ê¥³¥³¥¢¥¯¥Ã¥­¡¼ Æý¸Ç·Áʬ£µ¡ó Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¹õ¤¤¥Ô¥³¥é¥ß¥ë¥¯Ì£¤ÎÈ¢¡£ ¤¯
¡Ø¥ä¥Þ¥¶¥­¥Ó¥¹¥±¥Ã¥È¹õ¤¤¥Ô¥³¥é¥ß¥ë¥¯Ì£¡Ù¤Î²èÁü

£±¸ý¤â¤â»³Â±¾Æ¤­¡£ ¤ªÁںڤǤ¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê£Â£É£Ó²ÏÆî¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ·ÜÆù¤ËÁÆÈÔ¤­¸ÕÜ¥¤¿¤Ã¤×¤ê¡£ »³Â±¾Æ¤­¤ÏĹÌ¤È»³¸ý¸©¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Ï»³¸ý¸©¤Î¥ì¥·¥Ô¤Ç¤¹¤Í¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§£±¸ý¤â¤â»³Â±¾Æ¤­ £³£°£¹
¡Ø£±¸ý¤â¤â»³Â±¾Æ¤­¡Ù¤Î²èÁü

¥Þ¥¹¥ä£±£¶£°£ç¤ªÆÁÍѤ»¤ó¤Ù¤¤¡£ ÂÞÆþ¤ê¤ÎÊÆ²Û¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê»ºÄ¾»Ô¾ì¤è¤Ã¤Æ¤Ã¤Æ¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥¹¥ä¡Ê»°½Å¸©°ËÀª»Ô¡Ë¡£ ´ü´Ö¡¢¿ôÎ̸ÂÄ꾦ÉʤΤ褦¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢ ¡ü¡Ö¤ªÆÁÍѤ»¤ó¤Ù¤¤¡×¤È¤Ï¡© ¤ª¤Ë¤®¤ê¤»¤ó¤Ù¤¤¤ÎÀ½Â¤¹©Äø
¡Ø¥Þ¥¹¥ä£±£¶£°£ç¤ªÆÁÍѤ»¤ó¤Ù¤¤¡Ù¤Î²èÁü

£±ÇÕ£²£µ±ß¥¢¥í¥Þ£±£¶¥â¥«¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡ÊÊ´¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥ê¥Ã¥×¥Ñ¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ç¤¹¤Í¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¹ñÂÀϰ¡Êºë¶Ì¸©½êÂô»Ô¡Ë¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ˧½æ¤Ê¹á¤ê ¾å¼Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¥¢¥é¥Ó¥«Æ¦£±£°£°¡ó £é£Ô£éÍ¥½¨Ì£³Ð¾Þ¼õ¾Þ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ø£±ÇÕ£²£µ±ß¥¢¥í¥Þ£±£¶¥â¥«¥Ö¥ì¥ó¥É ¹ñÂÀϰ¡Ù¤Î²èÁü

¾ÆÆÚ¶Ì»Ò¤á¤·¡£ ¤ªÊÛÅö¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¤¥º¥ß¥ä¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¥³¥·¥ç¥¦¤Ç¹á¤Ð¤·¤¯ß֤᤿¤´ÈӤξå¤Ë¡¢´Å¿É¤¿¤ì¤ÇÌ£ÉÕ¤±¤·¤¿¥¹¥é¥¤¥¹¾ÆÆÚ¤ÈÌܶ̾Ƥ­¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¹ÈÀ¸Õª¤ÎºÌ¤ê¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£
¡Ø¾ÆÆÚ¶Ì»Ò¤á¤· ¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¤ä¤ï¤é¤«¥¤¥«¤ÎÀ¸Õª¤ª¤Ä¤Þ¤ßÅ·¡¦¾®¡£ ¤ªÁںڤǤ¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¥¤¥«¤ÈÀ¸Õª¤ÎÅ·¤×¤é¡£ ¤Ò¤È¸ý¥µ¥¤¥º¤Ç¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¡£ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¤ä¤ï¤é¤«¥¤¥«¤ÎÀ¸Õª¤ª¤Ä¤Þ¤ß
¡Ø¤ä¤ï¤é¤«¥¤¥«¤ÎÀ¸Õª¤ª¤Ä¤Þ¤ßÅ·¡¦¾® ¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¹­Îͥ쥹¥È¥é¤ó¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®³Þ¡¦¤µ¤ï¤ä¤«¥Û¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ë¡¢¿©Æ²¤Ç¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Å¹Æâ¡£ ¤ªÊÛÅö¤ÎÈÎÇä¤â¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¤«¤é¤¢¤²Äê¿©¡£ ·Ü¤«¤é¤¢¤²¡¢¥µ¥é¥À¡¢¥¿¥ì¡¢¾®È­¡¢¹á¤Îʪ¡¢¤´ÈÓ¡¢¤ß¤½½Á¤Î¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Ò¤È¸ý
¡Ø¹­Îͥ쥹¥È¥é¤ó¡÷ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®³Þ¡¦¤µ¤ï¤ä¤«¥Û¡¼¥ë £²²óÌܡ٤βèÁü

ÌÀ¼£¥Ï¥¤¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£ ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤Ã¤×¤ê¥ß¥ë¥¯¤Î¥³¥¯¡£ ¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê;±¤¡£ µ¤Ê¬¤ÇÁª¤Ù¤ë£´¤Ä¤Î£í£å£é£ê£é¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡£ ¥«¥«¥ª¤¬¶¯¤¤ ¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¡¦¥ß¥ë¥¯ ¡¦¥Ï¥¤¥ß¥ë¥¯ ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È ¥ß¥ë¥¯¤¬¶¯¤¤ ¸æÃÚÁöÍͤǤ·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾
¡ØÌÀ¼£¥Ï¥¤¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡Ù¤Î²èÁü

¥Þ¥ë¥²¥ê¡¼¥¿¥Ô¥Ã¥Ä¥¢¡Ê£Ó¡Ë¡£ ¥Ô¥Ã¥Ä¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ê¥¤¥º¥ß¥ä¡Ë¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤¼Ô¤Ï¡¢¥¤¥º¥ß¥ä¡¦ºåµÞ¥ª¥¢¥·¥¹³ô¼°²ñ¼Ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ŹÆâ¼ê¿­¤Ð¤· ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤â¤Ã¤Á¤êÀ¸ÃÏ ¤¢¤¿¤¿¤á¤Æ¹¹¤Ë¤ª¤¤¤·¤¯¡ª¡ª Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä
¡Ø¥Þ¥ë¥²¥ê¡¼¥¿¥Ô¥Ã¥Ä¥¢¡Ê£Ó¡Ë¡Ù¤Î²èÁü

¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥³¥¤¥ó¥Û¥ë¥À¡¼¡£ £³£°Ç¯ÄøÁ°¤Ë¹ØÆþ¤·¡¢¼«Æ°¼Ö¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿ÉÊ¡£ ¤É¤³¤ÇÇã¤Ã¤¿¤Î¤«¡©¤É¤³¤ÎÀ½ÉʤʤΤ«¡©Á´¤¯µ­²±¤Ë¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ £µ£°£°±ß¶Ì¤¬£¹Ëç¡£ £±£°£°±ß¶Ì¤¬£±£±Ëç¡£ £µ£°±ß¶Ì¤¬£±£±Ëç¡£ £±£°±ß¶Ì¤¬£±£°Ëç¡£ ¹ç·×¡¢£¶£²£µ£°±ßʬ¼ýǼ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ ξÌ̥ơ¼¥×¤Ç¼Ö¤Î
¡Ø¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥³¥¤¥ó¥Û¥ë¥À¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø