µá̴ƶ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

2016ǯ09·î

ÌÍ½è ºÙ²°¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÅ·²¦»û¶è¾¡»³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Çò¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¤¦¤É¤ó¡¦Å·¤×¤é¡¦³ø¤á¤·¡¦¤ª¤Ç¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ó¥ë¤Î°ì³¬¤ÎŹÊޤǤ¹¡£ Æþ¤ê¸ý¤Ç¡¢¿®³Ú¾Æ¤­¤Îì¤ÎÃÖʪ¤¬¤ª½Ð·Þ¤¨¡£ ¤³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤·¤¿ÏÂÉ÷¤ÎŹÆâ¤Ï¡¢¿ß˼¤ò°Ï¤à£Ì»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤȡ¢¾®¾å¤¬¤ê¡£ ŹÆâ
¡ØÌÍ½è ºÙ²°¡÷Âçºå»ÔÅ·²¦»û¶è¾¡»³¡Ù¤Î²èÁü

Ëþ¤¾¤¯²° ¿ì³Ú¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËö¹­Ä®¤Ë¤¢¤ë¡¢Çò¤¤ÃÈÎü¤¬ÌÜ°õ¤Îµï¼ò²°¤Ç¤¹¡£ µ×Êõ»û¸ý±Ø¤ò¹ß¤ê¤Æ¤¹¤°¤ÎΩÃϤǤ¹¡£ À¸äǤΤ¢¤ëÏÂÉ÷¤Î£Ì»ú·¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤÎŹÆâ¡£ £²³¬¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¡©Ì¤³Îǧ¤Ç¤¹¡£ ¾ïÏ¢¤µ¤ó¤Ã¤Ý¤¤¿Íã¤ÇËþÀʤÎŹÆâ¡£ ¥ï¥·¤¬ÇÁ¤¤¤¿¤È¤­¤ËÃúÅÙµ¢¤ëµÒ¤¬
¡ØËþ¤¾¤¯²° ¿ì³Ú¡÷ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËö¹­Ä®¡Ù¤Î²èÁü

¥Û¥Ã¥Èή¿åÌͤ«¤­¤¿¤Þ¤¦¤É¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥Þ¥À¥ä¶áµ¦³ô¼°²ñ¼Ò¤¬À½Â¤¤·¤¿¡¢¥«¥Ã¥×Æþ¤ê¤æ¤Ç¤¦¤É¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤ª¤¤¤·¤¤¾Ð´é¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹ ¹ñ»º¾®Çþ»ÈÍѤá¤ó Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤á¤ó¤È¶ñÆþ¤êÊ´Ëö¤Ä¤æ¤ò¥«¥Ã¥×¤Ë¤¢¤±Æ⦤ÎÀþ¤Þ
¡Ø¥Û¥Ã¥Èή¿åÌͤ«¤­¤¿¤Þ¤¦¤É¤ó ¥·¥Þ¥À¥ä¡Ù¤Î²èÁü

Èà´ß²Ö¡£ ¤â¤¦½©¤¬Ë¬¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ Ãó¼Ö¾ì¤ÎÃæ¤Ë¤âÃó¼Ö¾ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤É¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ê¤ó¤¸¤ã¤í¤¦¡Ä¡£
¡ØÈà´ß²Ö ¤½¤Î¾¡Ù¤Î²èÁü

ÌͲ° »Ö¡Ê¤³¤³¤í¤¶¤·¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»Ô°¤ÇÜÌî¶èÈþ¾Ï±à¤Ë¤¢¤ë¡¢¤é¡¼¤á¤óŹ¤Ç¤¹¡£ °ì³¬¤ÈÆ󳬤ζ­Ìܤγ°Êɤ˲°º¬´¤¤¬Áõ¾þ¤·¤Æ¤¢¤êÏÂÉ÷¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ £Ì»ú·¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼£±£°ÀʤۤɤΤ³¤¸¤ó¤Þ¤ê¤È¤·¤¿Å¹Æâ¡£ °ÊÁ°Â¾¤Î¥é¡¼¥á¥óŹ¤Î¤¢¤Ã¤¿¾ì½ê¤Ç¤¹¡£ µá̴ƶ Âçζ¡÷Âçºå»Ô
¡ØÌͲ° »Ö¡Ê¤³¤³¤í¤¶¤·¡Ë¡÷Âçºå»Ô°¤ÇÜÌî¶èÈþ¾Ï±à¡Ù¤Î²èÁü

Âý¾Æ¹©Ë¼ Âçºå²° ȬÈøŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÌËÜÄ®¤Ë¤¢¤ë¡¢ÀÖ¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¤¿¤³¾Æ¤­¤Ç¤¹¡£ ¶áÅ´ÂçºåÀþ¡¢¶áŴȬÈø±Ø¹â²Í²¼¡¢¥Ú¥ó¥È¥â¡¼¥ëȬÈø£³ÈÖ³¹¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¶áŴȬÈø±Ø¡¢À¾²þ»¥¤Î³¬Ãʤò¹ß¤ê¤Æ±¦¤Ë£Õ¥¿¡¼¥ó¤·¤¿¤é¤¹¤°ÌܤÎÁ°¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö
¡ØÂý¾Æ¹©Ë¼ Âçºå²° ȬÈøŹ¡÷ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÌËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¤Ê¤Ë¤ï¤é¡¼¤á¤ó ¤È¤âϵ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»Ôϲ®¶è¸µÄ®¤Ë¤¢¤ë¡¢¤Ä¤±ÌÍ¡¢Ìý¤½¤Ð¡¢¤é¡¼¤á¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¥Ó¥ë¤Î°ì³¬¤Ë¤¢¤ëŹÊޤǤ¹¡£ ¿©·ôÀ©¡£ ·ôÇ䵡¤ÏŹÆâ¤ËÆþ¤Ã¤Æº¸Â¦¡£ ·ôÇ䵡¤Î¥Ü¥¿¥óÇÛÎó¤¬Â¿¾¯¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥á¥Ë¥å¡¼¤¬½ù¡¹¤ËÁý¤¨¤Æ¤­¤Æ¡¢¤½¤ÎÅÙ¤Ë̤»ÈÍѤΥܥ¿¥ó¤ò
¡Ø¤Ê¤Ë¤ï¤é¡¼¤á¤ó ¤È¤âϵ¡÷Âçºå»Ôϲ®¶è¸µÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¤é¡¼¤á¤ó ¤¢¤¸¤É¤Î¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÃæ±û¶èÀéÆüÁ°¤Ë¤¢¤ë¤é¡¼¤á¤óŹ¤Ç¤¹¡£ ¿©·ôÀ©¤Ç¤¹¡£ ·ôÇ䵡¤Ï³°¤ËÌ̤·¤ÆÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÂçÊѤËÇö¤Ù¤Ã¤¿¤¤Å¹ÊޤǤ¹¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¤¬Éý¤Î¶¹¤¤¿ß˼¡£ ŹÆâ¤Ï¡¢£É»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀÊ£±£°Àʤۤɡ£ ºÂÀʤθå¤í¤¹¤°¤¬Å¹Æâ¤È³°¤Î¶­
¡Ø¤é¡¼¤á¤ó ¤¢¤¸¤É¤Î¡÷Âçºå»ÔÃæ±û¶èÀéÆüÁ°¡Ù¤Î²èÁü

̣Ǽ²°¡Ê¤ß¤Î¤ä¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÀ¸Ìî¶èÅíë¤Ë¤¢¤ë¡¢ÀÖ¤¤¥Æ¥ó¥È¤¬ÌÜ°õ¤ÎÊÛÅö¡¦¥é¡¼¥á¥ó¡¦¤¦¤É¤ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¶¹¤¤¤á¤ÎŹÆâ¤Ï¡¢£É»ú·¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬¡¢£¶Àʤۤɡ£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤȤ¤¤¦¤Î¤«¡©£²¿Í³Ý¤±¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤò£´Âî¡¢¿ß˼Á°¤Ëʤ٤ƥ«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤΤ褦¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ
¡Ø̣Ǽ²°¡Ê¤ß¤Î¤ä¡Ë¡÷Âçºå»ÔÀ¸Ìî¶èÅíë¡Ù¤Î²èÁü

¶â¤Á¤ã¤ó ¥È¥¯¥Õ¥ó¿©Æ² ¾ßÌýÌ£¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÁÅçÀ½Ê´³ô¼°²ñ¼ÒÀ½Â¤¤Î½Ä·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ¤¦¤Þ¤µ¤ÎÈë·í¤Ï¤¢¤Ã¤µ¤ê¾ßÌý¤Ëµû²ð¤Î»Ý¤ß ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤¿¤Þ¤´¤È¥Ê¥ë¥ÈÆþ¤ê Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ãæ¿È¡£ ¤«¤ä
¡Ø¶â¤Á¤ã¤ó ¥È¥¯¥Õ¥ó¿©Æ² ¾ßÌýÌ£ ÆÁÅçÀ½Ê´¡Ù¤Î²èÁü

Å·²¦»û±þ±çÃÄ ¾¡Ãˤòˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÅ·²¦»û¶èËÙ±ÛÄ®¤Ë¤¢¤ë¡¢Çò¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¤«¤é¤¢¤²¤ÈÅ´ÈľƤ­¤¬¥á¥¤¥óÎÁÍý¤Î¼ò¾ì¤Ç¤¹¡£ À¸¥Ó¡¼¥ë£±£¸£°±ß¡£¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë£±£µ£°±ß¤Î´ÇÈÄʸ»ú¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£ ½ÐÆþ¤ê¸ý¤Ï¤¹¤ê¥¬¥é¥¹¤ÇŹÆâ¤Ï°ìÀÚ¤¦¤«¤¬¤¤¸«¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ŹÆâ¤Ï¤Û¤ÜËþÀʾõÂÖ¤Ç
¡ØÅ·²¦»û±þ±çÃÄ ¾¡ÃË¡÷Âçºå»ÔÅ·²¦»û¶èËÙ±ÛÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë Çß´³³ä¤ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¿¥«¥é¤Î´ÌÆþ¤ê¥Á¥å¡¼¥Ï¥¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ´ÅÌ£ÎÁ£° ¥×¥ê¥óÂΣ° Åü¼Á£¸£°¡ó¥ª¥Õ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§£·¡ó Çß´³¤ÎÉ÷Ì£¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ç°û¤ß¤ä¤¹¤¤Ì£¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö
¡Ø¾ÆÃñ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë Çß´³³ä¤ê ¥¿¥«¥é¡Ù¤Î²èÁü

µÜËܤà¤Ê¤· ¶áŴȬÈø±ØÁ°Å¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçºåÉÜȬÈø»ÔÅìËÜÄ®¤Ë¤¢¤ëÇò¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤ÎÄê¿©¡¦¿©Æ²¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¿©·ôÀ©¤Î¤ªÅ¹¡£ £¶£°£°±ß¤«¤é£¸£°£°±ß¤°¤é¤¤¤ÎÄê¿©¤¬Ãæ¿´¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ Äê¿©Ãíʸ¤Ç¤´¤Ï¤ó¿©¤ÙÊüÂê¤Ç¤¹¡£ ¥«¥ì¡¼¡¢¤¦¤É¤ó¡¢Ð§¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Äê¿©¤À¤±¤Ç
¡ØµÜËܤà¤Ê¤· ¶áŴȬÈø±ØÁ°Å¹¡÷ÂçºåÉÜȬÈø»ÔÅìËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

Æù¥¿¥ì²°¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®Çϸ«Ãæ¤Ë¤¢¤ë¥¨¥³¡¼¥ë¥Þ¥ßËÌ´Û£±³¬¤Î ¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¤Ë¤¢¤ë¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥ÕЧ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¡¢ ¡¦¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥ÕЧ¡£ ¡¦¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤ÎÏÂÉ÷ÎäÌÍ¡£ ¡¦´Å¿É¾Æ¤­¤¹¤­¤È¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¤ÎÌ£¤ï¤¤Ð§¡£ ¡¦´Å¿É¾Æ¤­¤¹¤­Ð§
¡ØÆù¥¿¥ì²°¡÷ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®Çϸ«Ãæ¡Ù¤Î²èÁü

ËÜÄ®À½ÌÍ½ê °¤ÇÜÌî²·Ç乩¾ì Ãæ²Ú¤½¤Ð ¹©Ë¼¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»Ô°¤ÇÜÌî¶èÈþ¾Ï±à¤Ë¤¢¤ë¡¢Çò¤¤ÃÈÎü¤ÈÖð¤¬ÌÜ°õ¤Î¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£ ½»Âð¤ä²ñ¼Ò¤ÎΩ¤ÁʤÖÃÏÂӤˤ¢¤ê¡¢Ö𤰤餤¤·¤«ÌÜ°õ¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇȽ¤ê¤Ë¤¯¤¤Î©ÃϤǤ¹¡£¼Ì¿¿¤Î°ÌÃÖ¤«¤é¤À¤ÈÖð¤¬Ìµ¤¤¤È¤ªÅ¹¤À¤ÈÁ´¤¯È½¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¿©
¡ØËÜÄ®À½ÌÍ½ê °¤ÇÜÌî²·Ç乩¾ì Ãæ²Ú¤½¤Ð ¹©Ë¼¡÷Âçºå»Ô°¤ÇÜÌî¶èÈþ¾Ï±à¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ê¥Ë¥ã¥Ã¥¯ £Ö£Ó£Ï£Ð¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤¬¸¶»º¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬Í¢Æþ¡¢ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ÍÆÎÌ¡§£·£°£°£í£ì ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëʬ¡§£´£°¡ó ¢­¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë»²²ÃÃ桪 ¢­°ìÆü°ì²ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê¢ö ¢­Îå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÀ§È󤪴ꤤ¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥µ¥ê¥Ë¥ã¥Ã¥¯ £Ö£Ó£Ï£Ð ¥Õ¥é¥ó¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¤ª¹¥¤ß¾Æ ¤¿¤³¾Æ ¤Þ¤³¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÜÄ®¤Ë¤¢¤ë¡¢ÀÖ¤¤ÄóÅô¤È¡¢»ç¿§¤ÎÃÈÎü¤¬ÌÜ°õ¤Î¤ª¹¥¤ß¾Æ¡¦¤¿¤³¾Æ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¾¼Ï¤ιá¤ê¤Î¤¹¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¾¦Å¹³¹¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¼þÊդΤªÅ¹¤â¡¢¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤¬ÊĤޤ俤ޤޤÀ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤·¤â¤¿²°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤ê¡Ä¡£ ¤É¤³¤Î¾¦Å¹³¹¤â
¡Ø¤ª¹¥¤ß¾Æ ¤¿¤³¾Æ ¤Þ¤³¡÷ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¥«¥ë¥Ô¥¹¥Ñ¥¤¥ó ´ü´Ö¸ÂÄê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥µ¥Ò°ûÎÁ³ô¼°²ñ¼Ò¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ëÆýÀ½ÉÊÆý»À¶Ý°ûÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ £µÇܤˤ¦¤¹¤á¤Æ¥³¥Ã¥×Ìó£±£µÇÕʬ ´°½Ï²Ì½Á»ÈÍÑ Æý»À¶Ý¤È¹ÚÊì¤ÎÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Á¥«¥é £µÇÜ´õ¼á»þ¡¦²Ì½Á£±¡ó Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä »Ø
¡Ø¥«¥ë¥Ô¥¹¥Ñ¥¤¥ó ´ü´Ö¸ÂÄê ¥¢¥µ¥Ò°ûÎÁ¡Ù¤Î²èÁü

¹õÌç²°¥é¡¼¥á¥ó ÁíËÜŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶¤Ë¤¢¤ëÀÖ¤¤¥Æ¥ó¥È¤È²«¿§¤¤ÃÈÎü¤¬ÌÜ°õ¤Î¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£ ¹õÌç»Ô¾ì¤ÎÆþ¤ê¸ý¶á¤¯¤ÎΩÃÏ¡£ ¿©·ôÀ©¤Ç¤¹¡£ ¤Û¤È¤ó¤É²°Âæ¤Ê¤ªÅ¹¤Ç¡¢Å¹Æâ¤È³°¤Î¶­¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤Î¤ß¡£ ·ôÇ䵡¤Ï¡¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥·¡¼¥È¤ò¤á¤¯¤Ã¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ £É
¡Ø¹õÌç²°¥é¡¼¥á¥ó ÁíËÜŹ¡÷Âçºå»ÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶¡Ù¤Î²èÁü

¿·Ì¾¸Å²°Ì¾Êª ÂæÏѤޤ¼¤½¤Ð¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÀÀ±¿©Éʳô¼°²ñ¼ÒÈÎÇä¤Î¥«¥Ã¥×¤á¤ó¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ ÌͲȤ³¤³¤í´Æ½¤ Âç¾­ÀÐÀîÂöËá ¶ËÂÀÌͤεûÊ´¤¬¤«¤é¤à¡ª »Ý¿É¾ßÌý¤À¤ì¡£ Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÆâÍÆʪ¡£ ÂÀ¤á¤ÎÌͤǤ¹¡£ ¤¢¤È¤Î¤»¤«¤ä¤¯¤È±ÕÂÎ
¡Ø¿·Ì¾¸Å²°Ì¾Êª ÂæÏѤޤ¼¤½¤Ð ÌÀÀ±¿©Éʡ٤βèÁü

Ⱦ½õƦÉå¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¦¤Ê¤®¤ÎƬ¤Î»ö¤òȾ½õ¤È¸Æ¤Ö¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ Ⱦ½õ¡Ê¤¦¤Ê¤®¤ÎƬ¡Ë¤Ï¾Ç¤²Ìܤ¬¤Ä¤¯¤Þ¤Ç¥È¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ç·Ú¤¯ßÕ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ⱦ½õ¤È¾Æ¤­Æ¦Éå¡¢¥Í¥®¤ò¤¦¤Ê¤®¤Î³÷¾Æ¤Î¥¿¥ì¡¢¼ò¡¢Ì£îΡ¢¾ßÌý¤ò¿å¤ÇÇö¤á¤¿¤Î¤Ç¼Ñ¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¦¤Ê¤®¤ÎƬ¤ÎÉôʬ¤Ï¤¢¤Þ¤ê¿©¤Ù¤ë¤È¤³
¡ØȾ½õƦÉå¡Ù¤Î²èÁü

¤¦¤Ê¤®¤ä¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÌËÜÄ®¤Ë¤¢¤ëÀÖ¤¤¥Æ¥ó¥È¤¬ÌÜ°õ¤Î¤¦¤Ê¤®¤ÈÁںڤΤªÅ¹¤Ç¤¹¡£ °ÊÁ°¤³¤Î¶á½ê¤Ç»Å»ö¤ò¤·¤¿¤È¤­¤Ë¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ µû¤Î¼Ñʪ¤ò¥á¥¤¥ó¤ËÇä¤Ã¤Æ¤ëÁíºÚ²°¤µ¤ó¤À¤È¤Ð¤«¤ê»×¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¿©¤Ù¥í¥°¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤Æ¤ªÅ¹¤Î±ü¤Ç
¡Ø¤¦¤Ê¤®¤ä¡÷ÂçºåÉÜȬÈø»ÔËÌËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

·Ü±ö¥é¡¼¥á¥ó £È£é£ð£ð£ï¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÀ¾¶èËÌËÙ¹¾¤Ë¤¢¤ëÇò¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î°û¿©Å¹¤âÆþ¤Ã¤¿¥Ó¥ë¤Î ȾÃϲ¼¤ÎΩÃÏ¡£ ¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤Ð¤Ã¤«¤ê¤Ç¥Ô¥«¥Ô¥«¤ÎŹÆâ¡£ ¤ª½Ë¤¤¤Î¤ª²Ö¤âÂô»³¾þ¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤è¡£ £Ì»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬£±£°Àʤۤɡ£ ¥«
¡Ø·Ü±ö¥é¡¼¥á¥ó £È£é£ð£ð£ï¡÷Âçºå»ÔÀ¾¶èËÌËÙ¹¾¡Ù¤Î²èÁü

ÌͲ° ÀĶõ ÀéÆüÁ°Ä̤êŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÃæ±û¶è¹âÄŤˤ¢¤ë¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£ ´ÇÈĤˡ¢¡ØËÜÅÄδ»Î¡Ù¤È¤¢¤ë¤Î¤Ï¥ª¡¼¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Î¤ªÌ¾Á°¤«¤Ê¡© ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë ¡ØÂçºå°ì¼ïÎà¤Î¿¤¤Å¹¤òÌܻؤ·Ê³Æ®Ã桪¡ª¡Ù ¡Ø¥é¡¼¥á¥ó¤Î¼ïÎà¤ò¿¤¯ÃÖ¤¯¤³¤È¡¡¤³¤ì¤¬ÌͲ°¡¡ÀĶõ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹
¡ØÌͲ° ÀĶõ ÀéÆüÁ°Ä̤êŹ¡÷Âçºå»ÔÃæ±û¶è¹âÄš٤βèÁü

´Ý²¬¾¦Å¹ Êü½ÐŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÄḫ¶èº£ÄÅÆî¤Ë¤¢¤ë¡¢ÀÖ¤¤´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤Î¥é¡¼¥á¥óŹ¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì³¬¤ÎŹÊÞ¡£ ¿©·ôÀ©¤Ç¤¹¡£ Æþ¤Ã¤Æ¤¹¤°±¦Â¦¤Ë¤¢¤ë·ôÇ䵡¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇȽ¤ê¤ä¤¹¤¤É½¼¨¤Ç¤¹¡£ ¿¿¿·¤·¤¤Å¹Æâ¤Ï¡¢£É»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼£µÀʤȥơ¼¥Ö¥ëÀÊ¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë
¡Ø´Ý²¬¾¦Å¹ Êü½ÐŹ¡÷Âçºå»ÔÄḫ¶èº£ÄÅÆî¡Ù¤Î²èÁü

¥¯¥ì¥¹¥È CREST AGED12YEARS¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ SUNTORY WHISKY CREST AGED12YEARS ÆüËܤλ͵¨¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢ÆüËܿͤδ¶À­¤ÇËᤫ¤ì¤¿¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡Ò¥¯¥ì¥¹¥È¡Ó¤Ï¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê½ÏÀ®´¶¤Èµ¤ÉʤΤ¢¤ë¥³¥¯¤¬Ì£¤ï
¡Ø¥¯¥ì¥¹¥È CREST AGED12YEARS ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Î²èÁü

£±£°£°¥­¥í¥«¥í¥ê¡¼¥Þ¥¤¥µ¥¤¥ºËãÇÌЧ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçÄÍ¿©Éʳô¼°²ñ¼Ò¤Î¤É¤ó¤Ö¤ê¤ÎÁǤǤ¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¡¢ £²¤Ä¤Î¾ß¤Î¿É¤ß¡¦¥³¥¯¤È»³Ü¥¤Î¹á¤ê ¥Õ¥¿¤ò³«¤±¤Æ¡¢È¢¤´¤È£±Ê¬£±£°Éà ƦÈľߤÈƦ¸Ý¾ß¤Î¿É¤ß¡¦¥³¥¯¤Ë»³Ü¥¤ò¤­¤«¤»¤¿ËܳÊÇÉ¡£ Î̤⥫¥í¥ê¡¼¤â
¡Ø£±£°£°¥­¥í¥«¥í¥ê¡¼¥Þ¥¤¥µ¥¤¥ºËãÇÌЧ ÂçÄÍ¿©Éʡ٤βèÁü

Ãæ²Ú¿©Æ² Âçºå²¦¾­ ¾åËÜĮŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅìÊ¿¤Ë¤¢¤ëÎп§¤Î´ÇÈĤ¬ÌÜ°õ¤ÎÃæ²ÚÎÁÍý¡¦¥é¡¼¥á¥ó¡¦ñ­»Ò¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ´Ö¸ý¤Ï¶¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢£³£°Àʤۤɤ¢¤ê°Õ³°¤Ë¹­¡¹¤Ç¤¹¡£ £É»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ˿ؼè¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³¥»®¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬µÊ±ì²Äǽ¤«¤Ï̤³Îǧ¤Ç¤¹
¡ØÃæ²Ú¿©Æ² Âçºå²¦¾­ ¾åËÜĮŹ¡÷Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅìÊ¿¡Ù¤Î²èÁü

Ãæ¹ñ»º¾¾Âû¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ·ë¹½¤Ì¤á¤ê¤È±ø¤ì¤¬Í­¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿åÀö¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÀÐÆͤÏÀÚ¤êÍî¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ »Ø¤ÇÎö¤¤¤Æ¤«¤é¡Ä¡£¤Ã¤ÆºÙ¤«¤¯Îö¤­¤¹¤®¤Ç¤¹¤è¤Í¡£ º¸¤Ï±ö¤Ç¡£ ±¦¤Ï¥Ð¥¿¡¼¾ßÌý¤Ç¡£ ¥Û¥¤¥ë¾Æ¤­¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤
¡ØÃæ¹ñ»º¾¾Âû¡Ù¤Î²èÁü

¤®¤ç¤¦¤¶ÀìÌçŹ ¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó ¿¼¹¾¶¶Å¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Âçºå»ÔÅìÀ®¶è¿¼¹¾Ë̤ˤ¢¤ë²«¿§¤¤ÃÈÎü¤¬ÌÜ°õ¤Îñ­»ÒÀìÌ珤Ǥ¹¡£ °û¿©Å¹¤Î½¸¤Þ¤Ã¤¿¥Ó¥ë¤Î¡¢ÊâÆ»¤«¤é¿ôÃʲ¼¤¬¤Ã¤¿È¾Ãϲ¼¡©¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ åºÎï¤ÇÀ¶·é¤ÊŹÆâ¡£ £Ì»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤȣ²¿Í³Ý¤±¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¿ôÂî¡£ ¹ç·×£±
¡Ø¤®¤ç¤¦¤¶ÀìÌçŹ ¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó ¿¼¹¾¶¶Å¹¡÷Âçºå»ÔÅìÀ®¶è¿¼¹¾Ë̡٤βèÁü

ÌͲ° ¤Ä¤Ð¤­¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ê¥Ü¥±¥Ü¥±¡¦¥Ö¥ì¥Ö¥ì¤Î¼Ì¿¿¤Ç¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤ó¤»¿ÍÄ̤꤬¿¤¯¡¢¿Í¤¬¼Ì¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»£±Æ¤¹¤ë¤Î¤¬ÂçÊѤǤ·¤¿¡£¥«¥á¥é¤ò²¼¤Ë¸þ¤±¤¿¤Þ¤ÞÐʤߡ¢¿Í¤Îή¤ì¤¬ÅÓÀڤ줿½Ö´Ö¤ËÈï¼ÌÂΤ˥«¥á¥é¤ò¸þ¤±¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤ò²¡¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¹²¤Æ¤Æ¤¿°Ù¥Ö¥ì¥Ö
¡ØÌͲ° ¤Ä¤Ð¤­¡÷Âçºå»ÔÃæ±û¶èÅì¿´ºØ¶¶¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø