µá̴ƶ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

2011ǯ12·î

¥Ô¥Î¡¡¥À¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¿¹±ÊÆý¶È¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¥Ô¥Î¤¬¤Ç¤­¤¢¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¥ç¥³¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´ºÕ¤·¤Æ¤Þ¤¼¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¶ìÌ£¤¬¤®¤å¤Ã¡ª ¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼
¡Ø¥Ô¥Î¡¡¥À¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¿¹±ÊÆý¶È¡Ù¤Î²èÁü

¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡¡¥¯¥é¥Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤¬Í¢Æþ¤·¤Æ¤¿¥«¥Ê¥À¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡£ £·£°£°£í£ìÆþ¤ê¡£ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô£´£°¡ó ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡¡¥¯¥é¥Ö Í¢Æþ¼Ô̾¡§¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§¥µ¥ó¥È¥ê¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸ ¢¨¥ì¥Ý
¡Ø¥«¥Ê¥Ç¥£¥¢¥ó¡¡¥¯¥é¥Ö¡¡¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Î²èÁü

ÂçºåÉÜÅìÂçºå»Ô²£¾®Ï©Ä®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤é¡¼¤á¤óÂ粦¡¡²£¾®Ï©Å¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆ»£±£·£°¹æÀþ¡Ê³°´Ä¾õÀþ¡Ë¡¢²£¾®Ï©Ë̸òº¹ÅÀ¤Î³Ñ¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì³¬¤ÎŹÊÞ¡¢Ãó¼Ö¾ì¤Ï·úʪ¤Î΢¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹­¤¯¤ÆÌÀ¤ë¤¤Å¹Æâ¤ÏÃʺ¹¤â¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¥È¥¤¥ì¤ò¤ª¼Ú¤ê¤·
¡Ø¤é¡¼¤á¤óÂ粦¡¡²£¾®Ï©Å¹¡÷ÂçºåÉÜÅìÂçºå»Ô²£¾®Ï©Ä®¡Ù¤Î²èÁü

¥µ¥ó¥Õ¥¸¡¡ÀÄ¿¹¸©»º¡¡ÌµÁªÊ̤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ½ý¤ä¡¢¿§¤Ë¥à¥é¤¬¤¢¤ê¸«¤¿Ìܤϰ­¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì£¤ÏåºÎï¤Ê¥ê¥ó¥´¤È°ì½ï¤Ç¤¹¤è¡£ ¸«¤¿Ìܤϰ­¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÃÍÃʤ¬°Â¤¤¤Î¤Ç½õ¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥µ¥ó¥Õ¥¸¡¡ÀÄ¿¹¸©»º¡¡ÌµÁªÊÌ
¡Ø¥µ¥ó¥Õ¥¸¡¡ÀÄ¿¹¸©»º¡¡ÌµÁªÊ̡٤βèÁü

¿À¸ÍàÝàêÎä²Û¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ï»¹Ã¤Îͯ¿å¤Ç¤¤¤ì¤¿¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼ À¸¥¯¥ê¡¼¥àÆþ¤ê £Ó£É£Î£Ã£Å£±£¹£³£· Åù¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä £¶ËÜÆþ¤ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¤Û¤í¶ì¤µ¤È¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Î´Å¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬£Ç£ï£ï£ä¡ª £±
¡Ø¿À¸ÍàÝàêÎä²Û¡Ù¤Î²èÁü

¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥ß¡¼¥È¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñʬ³ô¼°²ñ¼Ò¤Î´ÌµÍ¡£ ¥³¡¼¥ó¥Ó¡¼¥Õ¤À¤È»×¤Ã¤Æ¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤è¤¯¸«¤ë¤È¡¢¡È¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥ß¡¼¥È¡É¤Ç¤·¤¿¡£ ÇÏÆù¡¦µíÆù»ÈÍѤȵ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ô¥«¥¿¤Ë¤·¤Æ¿©¤Ù¤ë¤ÈÈþÌ£¤¤¤ó¤¸¤ã¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥Ë¥å
¡Ø¥Ë¥å¡¼¥³¥ó¥ß¡¼¥È¡¡¹ñʬ³ô¼°²ñ¼Ò¡Ù¤Î²èÁü

̾¸Å²°È¯¡¡ÂæÏѥ顼¥á¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ °ñ¾ë¸©¤Ë¤¢¤ë¥ä¥Þ¥À¥¤³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎЧ·¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʥ顼¥á¥ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ̾¸Å²°¤á¤·¤Î°ì¼ï¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¤ëÅâ¿É»Ò¤Î¿É¤ß¤¬¶¯¤¯¸ú¤¤¤¿¥é¡¼¥á¥ó Æȼ«À½Ë¡¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ÌÍ¡¡À¨ÌÍ Æþ¤ì¤Æ·ã¿É¡¢Æþ¤ì¤º¤ËÂç¿É¡ªÊÌź¿É¥À¥ì Åù¤Îɽ
¡Ø̾¸Å²°È¯¡¡ÂæÏѥ顼¥á¥ó¡¡¥ä¥Þ¥À¥¤¡Ù¤Î²èÁü

¥Í¥®ñ­»Ò¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¹ñÆ⻺Æù¡¢ÌîºÚ¡¢Âçºå»ºÀĥͥ®»ÈÍÑ ²½³ØÄ´Ì£ÎÁ¡¢Ã忧ÎÁ¡¢ÊݸÎÁ̤»ÈÍÑ Åù¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¾Æ¤¤¤Æ¤«¤é»þ´Ö¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¥·¥ó¥Ë¥ã¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Ì£¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£ ñ­»Ò¤Î¥¿¥ì¡¢¥é¡¼ÌýÉÕ¤­
¡Ø¥Í¥®ñ­»Ò¡Ù¤Î²èÁü

¿©»ö¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¥Ö¥ì¥ó¥ÉÃã¡¡»é¤µ¤Ã¤Ñ¤ê©¤¹¤Ã¤­¤ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ëÆþ¤ê¤Î¤ªÃã¤Ç¤¹¡£ ¥¦¡¼¥í¥óÃã¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥×¡¼¥¢¥ëÃã¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥óÃã¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¡¼¥í¥óÃã¤è¤ê¤â¸åÌ£¤¬¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ
¡Ø¿©»ö¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¥Ö¥ì¥ó¥ÉÃã¡¡»é¤µ¤Ã¤Ñ¤ê©¤¹¤Ã¤­¤ê¡¡¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Î²èÁü

·ã¿ÉÀ֤顼¤á¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¡¼¥¯¤ÎÊ¿Äì¤ÎЧ·¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʥ顼¥á¥ó¡£ ¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤È¤·¤¿ºÙ¤á¤Î¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ÌÍ¡£ ¶ñ¤Ï¡¢Æù¥½¥Ü¥í¡¢¥Í¥®¡¢¤Ê¤É¡£ ¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢¥Ô¥ê¿É¤Î·Ü¾ßÌýÌ£¤Ç¤¹¡£ Ä´Ì£¥ª¥¤¥ë¤¬¿É¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä´Ì£¥ª¥¤¥ë¤ÎÎ̤ò²Ã¸º¤·¤¿¤é¿É¤µ¤òÄ´Àá¤Ç¤­¤Þ
¡Ø·ã¿ÉÀ֤顼¤á¤ó¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¡¼¥¯¡Ù¤Î²èÁü

¤¤¤«ÅâÍȤ²¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¤ªÁÚºÚ¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¹ØÆþ¡£ ÃúÅÙ¡¢ÍȤ²¤¿¤Æ¤òŹƬ¤Ëʤ٤Ƥ¤¤ë¤È¤­¤ËÇã¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥«¥é¥ê¤È¤·¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¤¤¤«ÅâÍȤ²
¡Ø¤¤¤«ÅâÍȤ²¡Ù¤Î²èÁü

¤É¤óʼ±Ò¡¡¤À¤·¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÀ¶¿©ÉʤÎЧ·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʤ¦¤É¤ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¤Î¤¦¤É¤ó Åù¤Îɽµ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢ÌýÍȤ²ÌÍ¡£ ¶ñ¤Ï¡¢ÍȤ²¤¿¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢¥Ë¥ó¥¸¥ó¡¢¥Í¥®¡¢ÆÚÆù¤Ê¤É¡£ ¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢µû²ð·Ï¥×¥é¥¹º«É۽нÁ
¡Ø¤É¤óʼ±Ò¡¡¤À¤·¥«¥ì¡¼¤¦¤É¤ó¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í¥Ñ¥¤¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ °ËÆ£¥Ï¥à¤Î¾¦ÉÊ¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ´°½Ï¥È¥Þ¥È»ÈÍÑ £±£¹£²ÁؤΥѥ¤¤¬¥µ¥¯¥µ¥¯ Åù¤Îɽ¼¨¤¬Í­¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¥Á¥ó¤·¤Æ½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£ ºàÎÁ¤Ï¡¢¥È¥Þ¥È¡¢¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¢¶Ì¥Í¥®¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¿Í»²¡¢¥Ù¡¼¥³¥ó¡¢À¸
¡Ø¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í¥Ñ¥¤¡¡°ËÆ£¥Ï¥à¡Ù¤Î²èÁü

¤¹¤Ï¤ÞÃĻҤò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆàÎɾͳڤÎÀ½ÉÊ¡£ ¤­¤ÊÊ´¤È¿å°»¤òÎý¤ê¹ç¤ï¤»¤¿Ï²ۻҡ£ ñ½ã¤Ê¤ª²Û»Ò¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¤¹¤Ï¤ÞÃÄ»Ò ²ñ¼Ò̾¡§ÆàÎÉ¾Í³Ú ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§¤ï¤¯¤ï¤¯¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¡ÚȾÀ¸²Û»Ò¡Û ÆàÎɾÍ
¡Ø¤¹¤Ï¤ÞÃĻҡ¡ÆàÎɾͳڡ٤βèÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô»³ºêÄ®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢Ãæ²ÚÎÁÍý¡¡Ãæ²°¡Ê¤Ê¤«¤ä¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î°ì³¬¤ÎŹÊޤǤ¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¥é¡¼¥á¥óÄê¿©¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍƤϡ¢¥é¡¼¥á¥ó¤ÈÅâÍȤ²¡¢¤´ÈÓ¡¢¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¡£ ¶ñ¤Ï¡¢¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¡¢¥á¥ó¥Þ¡¢ÆÚÆù¡¢¶Ì¥Í¥®¡¢¥Í
¡ØÃæ²ÚÎÁÍý¡¡Ãæ²°¡Ê¤Ê¤«¤ä¡Ë¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô»³ºêÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¤¿¤Þ¤´ÌÍ¡¡¤¦¤Þ¤ß±ö¡¡¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ë¤Á¤ã¤ó¡¡ÅìÍο建¤ÎÂÞÆþ¤ê¨Àʥ顼¥á¥ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Íñ¤òÎý¤ê¤³¤ß¤Ê¤á¤é¤«¥×¥ê¥×¥ê¥Ã Åù¤Îµ­ºÜ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢ÌýÍȤ²ÌÍ¡£ ¶ñ¤Ï¡¢¤¹¤ê¥´¥Þ¡¢¥Í¥®¡£ ¥¹¡¼¥×¤Ï¡¢ÌîºÚ¤È·Ü¡¢ÆڤαöÌ£¤Ç¤¹¡£ £³£¸£¶¥­¥í
¡Ø¤¿¤Þ¤´ÌÍ¡¡¤¦¤Þ¤ß±ö¡¡¥Þ¥ë¤Á¤ã¤ó¡¡ÅìÍο建¡Ù¤Î²èÁü

¼êºî¤ê¡¡ËõÃã¡¡¤«¤¹¤Æ¤é¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ʼ¸Ë¸©¤Ë¤¢¤ë¥«¥¹¥Æ¥é¤Õ¤¸¤¤¤Î¾¦ÉÊ¡£ ðÇÈ»º¤Î¹õÂçƦ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ˪̪¤È¥¶¥é¥á¡¢¹õƦ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¤«¤¯¤·Ì£¡©¤Ë¾ßÌý¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡©¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¼êºî¤ê¡¡ËõÃã¡¡¤«¤¹¤Æ
¡Ø¼êºî¤ê¡¡ËõÃã¡¡¤«¤¹¤Æ¤é¡¡¥«¥¹¥Æ¥é¤Õ¤¸¤¤¡Ù¤Î²èÁü

Å·Å·Í­¡Ê¤Æ¤ó¤Æ¤ó¤æ¤¦¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈÖ¤ÎЧ·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʥ顼¥á¥ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ̾Ź¤ÎÌ£ ¥é¡¼¥á¥ó·ãÀï¶è¡ÖµþÅÔ°ì¾è»û¡×¤Ç£´£°Ç¯´ÖÊѤï¤é¤º°¦¤µ¤ì¤ëÏ·ÊÞ¤Î̾Ź¡£ ÃúÇ«¤Ë¿æ¤­½Ð¤·¤¿Ç»¸ü¤Ê·ÜÇòÅò¥¹¡¼¥×¤Ï¤³¤³¤Ç¤·¤«Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤°ìÇդǤ¹¡£ ·Ü¤Î»Ý
¡ØÅ·Å·Í­¡Ê¤Æ¤ó¤Æ¤ó¤æ¤¦¡Ë¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈ֡٤βèÁü

¤è¤¯¤Ð¤ê£¹¾£ÊÛÅö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍƤϡ¢ ¡¦¥Ë¥ó¥¸¥ó¤È¤«¤ÎÌîºÚ¤ò¼Ñ¤¿¤ó ¡¦¥«¥Ü¥Á¥ã¤È¤«¶Ì¥Í¥®¤ÎÅ·¤×¤é ¡¦¥ï¥«¥á¤´ÈÓ ¡¦¥Ò¥¸¥­¤ÈÂçƦ¤ò¼Ñ¤¿¤ó ¡¦µíÆù¤È¶Ì¥Í¥®¤ò´Å¿É¤¯¼Ñ¤¿¤ó¤ò¤Î¤»¤¿¤´ÈÓ ¡¦³¤Ï·Å· ¡¦Çߤ´ÈÓ ¡¦¾Æ¤­¤½¤Ð ¡¦¥Þ¥«¥í¥Ë¥µ¥é¥À ¤Ê¤É¡£ £µ£³£±¥­
¡Ø¤è¤¯¤Ð¤ê£¹¾£ÊÛÅö¡¡¡Ù¤Î²èÁü

¤Ò¤ì¤«¤Ä¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹ØÆþ¡£ £²¸ÄÆþ¤ê¡£ ¾¯¤Ê¤¤Î̤ÇÇä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç°ì¿Í¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¤Ò¤ì¤«¤Ä
¡Ø¤Ò¤ì¤«¤Ä¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´²Ï¹çÄ®Àî¹ç¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢³øÍȤ²»¾´ô¤¦¤É¤ó¡¡¹á¤ÎÀîÀ½ÌÍ¡¡Ë¡Î´»ûŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥»¥ë¥Õ·Á¼°¤Î¤¦¤É¤óŹ¤Ç¤¹¡£ £²£°£±£±Ç¯£³·î£´Æü¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤ªÅ¹¡£ ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¥Õ¥ì¥ó¥É¥ê¡¼¤¬·Ð±ÄÊìÂΡ£ ÃæÅÓȾü¤Ê»þ´Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ó¤Ç¡¢¡Ö¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À
¡Ø³øÍȤ²»¾´ô¤¦¤É¤ó¡¡¹á¤ÎÀîÀ½ÌÍ¡¡Ë¡Î´»ûŹ¡÷ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´²Ï¹çÄ®Àî¹ç¡Ù¤Î²èÁü

ÏÂÉ÷¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¼÷¤¬¤­¤ä¤ÎЧ·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʥ顼¥á¥ó¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ̾¸Å²°¤ÎÌ£ ÏÂÉ÷¤À¤·¤ò¸ú¤«¤»¤¿É÷Ì£¤¬Îɤ¯¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥¹¡¼¥× ¥Í¥®Æþ¤ê¤«¤¯¤·Ì£ÉÕ Åù¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢¥Î¥ó¥Õ¥é¥¤ ¶ñ¤Ï¡¢¥Á¥ã¡¼¥·¥å¡¼¡¢¥Í¥®¡¢
¡ØÏÂÉ÷¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó¡¡¼÷¤¬¤­¤ä¡Ù¤Î²èÁü

´¬¼÷»Ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Ãæ¿È¤Ï¡¢³¤Ï·¡¢±·¡¢¶Ì»Ò¾Æ¤­¡¢¸Õ±»¡¢´¥É»¤Ê¤É¡£ ¹ëÀª¤Ç¿©¤Ù¤´¤¿¤¨¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§´¬¼÷»Ê
¡Ø´¬¼÷»Ê¡Ù¤Î²èÁü

ɱϩ¿·Ì¾Êª¡¡¤Þ¤Í¤­¤Î¤¨¤­¤½¤Ð¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÀ¶¿©ÉʤÎЧ·¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨ÀÊÌÍ¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ekisoba since 1949 ɱϩ¤ª¤Ç¤óÉ÷ ¤·¤ç¤¦¤¬¾ßÌý»ÅΩ¤Æ ɱϩ¤ª¤Ç¤ó¶¨Æ±Áȹç¿ä¾© ¢¨¤ª¤Ç¤ó¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Åù¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢ÌýÍȤ²ÌÍ
¡Øɱϩ¿·Ì¾Êª¡¡¤Þ¤Í¤­¤Î¤¨¤­¤½¤Ð¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

³¤±öÆþ¤ê¡¡¸µÁĤ­¤Ó¤À¤ó¤´¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ²¬»³¸©¤Ë¤¢¤ë×¢ÜÆƲËÜŹ¤Î¸æ²Û»Ò¡£ £±£°¸ÄÆþ¤ê¡£¸ÄÊ̤ËÊñÁõ¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤ªÌߤȿ尻¡¢º½Åü¤Î½À¤é¤«¤¯´Å¤¤ÃĻҡ£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§³¤±öÆþ¤ê¡¡¸µÁĤ­¤Ó¤À¤ó¤´ ²ñ¼Ò̾¡§×¢ÜÆƲËÜŹ ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§¤­
¡Ø³¤±öÆþ¤ê¡¡¸µÁĤ­¤Ó¤À¤ó¤´¡¡×¢ÜÆƲËÜŹ¡Ù¤Î²èÁü

¥¹¥ó¥É¥¥¥Ö¡Ê순두부¡¡½ãƦÉå¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ´ÝÂç¿©ÉʤΥì¥È¥ë¥È¥Ñ¥Ã¥¯¤ËÆþ¤Ã¤¿Ä´Ì£ÎÁ¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ´Ú¹ñ²ÈÄíÎÁÍý ƦÉå¤Ç¤Ä¤¯¤ë¥Á¥²¤ÎÁÇ Æ¦Éå¤È¶Ì»Ò¤Ç¤¹¤°¤Ç¤­¤ë ¤ªÆù¤È¤¢¤µ¤ê¤Î¥¨¥­¥¹¤ÎÇ»¸ü¥¹¡¼¥×»ÅΩ¤Æ ¥¹¥ó¥É¥¥¥Ö¡Ê½ãƦÉå¡Ë¤È¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤Æ¦Éå¤ò»È¤Ã¤¿¥Á¥²¡Ê
¡Ø¥¹¥ó¥É¥¥¥Ö¡¡순두부¡¡´ÝÂç¿©Éʡ٤βèÁü

¤¢¤ß¤¸¤ã¤¬¡¡¤¦¤Þ¤·¤ªÌ£¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Åì¥Ï¥ÈÀ½Â¤¤ÎÂÞÆþ¤ê¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤¢¤ß¤«¤µ¤Ê¤ë¥µ¥¯¥µ¥¯¤Ê¿©´¶¡ª ¸üÀÚ¤ê¥á¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹¡ª ¸üÀڤꥫ¥Ã¥È¤·¤¿¥á¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ý¥Æ¥È¥Á¥Ã¥×¥¹ ¤¢¤ß¤¬¤«¤µ¤Ê¤Ã¤¿¥Ý¥Æ¥È¤Î¤ª¤¤¤·¤¤¤«¤¿¤Á¡ª¡© ¤¢¤ßÌܤ¬¿¥¤ê¤Ê¤¹
¡Ø¤¢¤ß¤¸¤ã¤¬¡¡¤¦¤Þ¤·¤ªÌ£¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅì¥Ï¥È¡Ù¤Î²èÁü

¤É¤óʼ±Ò¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¡¡Åì»ÅÍÍ¡¡¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÀ¶¿©ÉʤÎЧ·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨ÀÊÌÍ¡£ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¡¡À¾»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡Åì»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡À¾»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤é°ÊÁ°¥ì¥Ý¡¼
¡Ø¤É¤óʼ±Ò¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¡¡Åì»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

ÌîºÚ¥Á¥­¥óÆîÈÚ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ·ÜÆù¤Ë¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î°á¡£ ¾ßÌý¥À¥ì¡£ ¥·¥ó¥Ë¥ã¥ê¤È¤·¤¿¶Ì¤Í¤®¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¿åºÚ¡¢¿Í»²¤Ê¤É¤È¡¢¥µ¥¯¥µ¥¯¤Î°á¤ÎÁêÀ­¤¬Îɤ¯¤ÆÈþÌ£¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§ÌîºÚ¥Á¥­¥óÆîÈÚ ¢¨¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¹ØÆþ»þ¤ÎÆâÍƤǤ¹¡£
¡ØÌîºÚ¥Á¥­¥óÆîÈڡ٤βèÁü

¤É¤óʼ±Ò¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¡¡À¾»ÅÍͤò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÀ¶¿©ÉʤÎЧ·¿ÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʤ½¤Ð¡£ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡Åì»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡À¾»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¡¢°ÊÁ°¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¡¢¤É¤óʼ±Ò¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬Æɤá¤Þ
¡Ø¤É¤óʼ±Ò¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð¡¡À¾»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

¤Á¤é¤·¼÷»Ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍƤϡ¢ ¡¦¿ÝÈÓ ¡¦¤¨¤Ó ¡¦¶Ì»Ò ¡¦ä£ ¡¦Ï¡º¬ ¡¦µíè𠡦¿Í»² ¡¦ÄÇÂû ¡¦»³ºÚ ¤Ê¤É¡Ä¡£ ÃÝÎؤȤ·¤·¤È¤¦¤ÎÅ·¤×¤é¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¤Á¤é¤·¼÷»Ê ¢¨¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¹ØÆþ»þ¤ÎÆâÍƤǤ¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¸å¤Ë¸¶ºàÎÁ¡¢ÍÆÎÌ
¡Ø¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡Ù¤Î²èÁü

¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡Åì»ÅÍͤò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüÀ¶¿©ÉʤÎЧ·¿¥«¥Ã¥×¤ËÆþ¤Ã¤¿Â¨Àʤ¦¤É¤ó¡£ µá̴ƶ¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡À¾»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©ÉÊ ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤é¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡À¾»ÅÍͤò¿©¤Ù¤¿¤È¤­¤Îµ­»ö¤¬Æɤá¤Þ¤¹¤è¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ÅìÀ¾¿©¤ÙÈæ¤Ù ³ï¤À¤·¤Î¤­
¡Ø¤É¤óʼ±Ò¡¡¤­¤Ä¤Í¤¦¤É¤ó¡¡Åì»ÅÍÍ¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

¥»¥³¥¤¥ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡¥ß¥ë¥¯¡¡¥«¥«¥ª¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥ë¥¿¤Î¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È²Û»Ò¡£ ¥¦¥¨¥Ï¡¼¥¹¤ÈÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥»¥³¥¤¥ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡¥ß¥ë¥¯¡¡¥«¥«¥ª ²ñ¼Ò̾¡§¥Õ¥ë
¡Ø¥»¥³¥¤¥ä¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¡¥ß¥ë¥¯¡¡¥«¥«¥ª¡¡¥Õ¥ë¥¿¡Ù¤Î²èÁü

¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢³¤Ï·¥Õ¥é¥¤ÊÛÅö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÆâÍƤϡ¢ ¡¦¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥° ¡¦³¤Ï·¥Õ¥é¥¤ ¡¦¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À ¡¦¤´ÈÓ ¡¦¼Ñ¶Ì»Ò ¡¦¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£ ¡¦¥×¥Á¥È¥Þ¥È¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¥Ñ¥»¥ê ¤Ê¤É¡Ä¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢³¤Ï·¥Õ¥é¥¤ÊÛÅö ¢¨¥ì¥Ý¡¼¥È
¡Ø¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢³¤Ï·¥Õ¥é¥¤ÊÛÅö¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø