µá̴ƶ ¥¤¥á¡¼¥¸²èÁü

2011ǯ04·î

ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔÌçÁ°Ä®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÂçËÜ»³¡¡À¸¶ð»³¡¡Õﻳ»û¡ÊÊõ»³»û¡Ë¡Ê¤Û¤¦¤¶¤ó¤¸¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÂçËÜ»³¡¡À¸¶ð»³¡¡Õﻳ»û¡£ ±äÊõϻǯ¡Ê£±£¶£·£¸¡ËÁÎÊõ»³´®³¤¡Ê¤¿¤ó¤«¤¤¡Ë¤Î³«»³¡£ ¸Å¤¯¤ÏÅÔ»ËÂË»³ÂçÀ»ÌµÆ°»û¡Ê¤È¤·¤¿¤¶¤ó¤À¤¤¤·¤ç¤¦¤à¤É¤¦¤¸¡Ë¤È¤¤¤¦¡£ ËܺÉÔÆ°ÌÀ²¦¡£ Æà
¡ØÂçËÜ»³¡¡À¸¶ð»³¡¡Õﻳ»û¡ÊÊõ»³»û¡Ë¡Ê¤Û¤¦¤¶¤ó¤¸¡Ë¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔÌçÁ°Ä®¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔÌçÁ°Ä®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢½ÐÀ¤ÉÔÆ°ÌÀ²¦¡¡½¤¹Ô¾ì¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¡¹¡¢¤³¤³¤Ë¹Ô¤¯Í½Äê¤Ï¤·¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Êõ»³»û¤Ë¹Ô¤¯ÅÓÃæ¤Ë¤³¤Î´ÇÈĤò¸«¤Ä¤±¤ÆΩ¤Á´ó¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ´ÇÈÄ¤Ë ¡Ö£¸£°¥á¡¼¥È¥ë¡× ¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹âÄ㺹¤¬Â礭¤¯ÅþÃ夷¤¿»þ¤Ë¤Ï¡Ö¤Ï¤¡¤Ï¤¡¡×¤È
¡ØÀ¶ÎäÎÂì¡¡½ÐÀ¤ÉÔÆ°ÌÀ²¦¡¡½¤¹Ô¾ì¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð»ÔÌçÁ°Ä®¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô¸µÄ®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¼êÂǤÁ¤¦¤É¤ó½è¡¡°Ë²ì¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ´ÇÈÄ¤Ë ¡Ö¤¦¤É¤ó¹¥¤­¤¬Â¤¤ë¤¦¤É¤ó¹¥¤­¤Î°Ù¤Î¼êÂǤÁ¤¦¤É¤óÀìÌçŹ¡¡°Ë²ì¡× ¤Îʸ»ú¤¬¡Ä¡£ ´üÂÔ¤¬»ý¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡Ê¼Ì¿¿¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤ª¤«¤·¤¤¤Ç¤¹¡£´À¡£ ºòÆü¤Î¡Ö¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó²£¹Ë¡×¤ÎŹÊÞ³°´Ñ¼Ì¿¿¤â²«
¡Ø¼êÂǤÁ¤¦¤É¤ó½è¡¡°Ë²ì¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð»Ô¸µÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¤´Ãí°Õ¡£ £²£°£±£´Ç¯£±·îˬÌä»þ¤Ë¤ÏÊ̤ΤªÅ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ µþÅÔÉÜÌÚÄÅÀî»ÔÁê³ÚÂ楤¥ª¥ó¹â¤Î¸¶¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢²£¹Ë¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¡¡¹â¤Î¸¶Å¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ŹÆâ¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤȥ«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀÊ¡£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤϥ¬¥é¥¹±Û¤·¤ËŹ³°¤ÎÄÌÏ©¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ
¡Ø²£¹Ë¤Á¤ã¤ó¤Ý¤ó¡¡¹â¤Î¸¶Å¹¡÷µþÅÔÉÜÌÚÄÅÀî»ÔÁê³ÚÂ楤¥ª¥ó¹â¤Î¸¶¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥»¥ó¥¿¡¼¡Ù¤Î²èÁü

¥È¥à¥ä¥à¥é¡¼¥á¥ó¡¡¥Ý¡¼¥¯Ì£¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÂÞÆþ¤ê¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¡£ ¸¶»º¹ñ¤Ï¥¿¥¤¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ëܾì¤Î¥³¥¯¤È¿ÉÌ£ ¶Ì»Ò¤Ç¿©¤Ù¤ë ¤Ê¤É¤Îɽ¼¨¤¬Í­¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢ÌýÍÈÌÍ¡£ ¶ñ¤Ï¡¢¤Í¤®¡£ ¥¹¡¼¥×¤Ë¥³¥·¥ç¥¦¤ÈÅâ¿É»Ò¤¬Íø¤¤¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¼Ì¿¿
¡Ø¥È¥à¥ä¥à¥é¡¼¥á¥ó¡¡¥Ý¡¼¥¯Ì£¡¡¥ä¥Þ¥â¥ê³ô¼°²ñ¼Ò¡Ù¤Î²èÁü

ÃΤê¹ç¤¤¤«¤é»î¶¡Éʤò¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Á¥ª¥Ó¥¿¥´¡¼¥ë¥É¡¾±ÉÍܥɥê¥ó¥¯¡¾¤Ç¤¹¡£ ¤«¤Ê¤ê¤º¤Ã¤·¤ê¤È½Å¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢½ÅÎ̤ΤۤȤó¤É¤¬ÉӤνŤµ¡Ä¡£ À½Ìô²ñ¼Ò¤ÎÊý¤¬¤³¤Î¥Ö¥í¥°Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢»æ¥Ñ¥Ã¥¯Æþ¤ê¤ä¥ì¥È¥ë¥È¥«¥ì¡¼¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤ËÆþ¤Ã¤¿±ÉÍܥɥê¥ó¥¯È¯
¡Ø¥Á¥ª¥Ó¥¿¥´¡¼¥ë¥É¡¡Âç˲ÌôÉʹ©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ù¤Î²èÁü

³¤¹á¡¡´Ú¹ñ¤Î¤ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¿¡£ ¡ÖÃݴơסֳ¤¹á¡×¤À¤±´Á»ú¤Ç½ñ¤¤¤ÆÍ­¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¤½¤ì°Ê³°¤Ï¥Ï¥ó¥°¥ëʸ»ú¤Ç¤·¤¿¡£ ¾Æ¤­³¤Âݤˤ´¤ÞÌý¤È±ö¤ÇÌ£ÉÕ¤±¡£ ¤´ÈӤΤª¤«¤º¤ä¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÌ£¤Ç¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§³¤¹á¡¡´Ú¹ñ¤Î¤ê ¢¨¥ì
¡Ø³¤¹á¡¡´Ú¹ñ¤Î¤ê¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃȷĮˡδ»û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¡»°µÈ¡Ê¤µ¤ó¤­¤Á¡Ëˡδ»ûŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆ»£²£µ¹æÀþ±è¤¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ Çò¤¤ÌÚ¤¤Î·úʪ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ¤Î¹ñ´ú¡£ Ãó¼Ö¾ì¤Ë¼ÂʪÂç¤ÎÇϤÎÃÖʪ¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¡Á¥ó¤Ê¸«¤¿ÌܤΤ³¤Î¤ªÅ¹¡¢¥¹¥Æ¡¼¥­¥Ï¥¦¥¹¤À¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬
¡Ø¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¡¡»°µÈ¡Ê¤µ¤ó¤­¤Á¡Ëˡδ»ûŹ¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃȷĮˡδ»û¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¹¬Á°¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢²óž¼÷»ÊŹ¡¢ËܲȤµ¤ó¤­¤å¤¦ ˡδ»ûŹ¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹ñÆ»£²£µ¹æÀþ±è¤¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ±Ø¤«¤é¤Ï±ó¤¤¤Ç¤¹¡¢ÀìÍÑÃó¼Ö¾ì¤¬Í­¤ë¤Î¤Ç¼«Æ°¼Ö¤Ç¤ÎˬÌ䤬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¥Þ¥°¥í¡£ °ì´Ó¡£ ¥Û¥¿¥Æ¡£ ¥µ¡¼¥â¥ó¡£
¡ØËܲȤµ¤ó¤­¤å¤¦¡Ê²óž¼÷»ÊŹ¡Ëˡδ»ûŹ¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¹¬Á°¡Ù¤Î²èÁü

¥·¥ª¡¼¥Ê¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ÀŲ¬¸©»º¡£ £Ê£Á±ó½£Ãæ±û¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ª¡¼¥Ê¤È¤ÏĬºÚ¤Î°ÕÌ£¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä £Ê£Á±ó½£Ãæ±û¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¥·¥ª¡¼¥Ê¤ÎÀâÌÀ¤ò°úÍѤ·¤Þ¤¹¡£ Æ¥Õ¥ê¥«¸¶»º¤Î¡Ö¥¢¥¤¥¹¥×¥é¥ó¥È¡×¤È¤¤¤¦¿¢Êª¤ò¸¦µæ¡¦³«È¯¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤¿ÌîºÚ¤Ç¤¹¡£°ìÈÌŪ
¡Ø¥·¥ª¡¼¥Ê¡¡ÀŲ¬¸©¡¡£Ê£Á±ó½£Ãæ±û¡Ù¤Î²èÁü

È·¥µ¥Ö¥ì¡¼¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Ë­Åç²°¤Î¾¦ÉÊ¡£ È·¤Î·Á¤ò¤·¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¡£ ·Á¤¬È·¤Ê¤À¤±¤Ç¡¢¸¶ºàÎÁ¤ËÈ·¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¾Ð ¥µ¥¯¥µ¥¯¤È¤·¤¿´Å¤¤¥¯¥Ã¥­¡¼¡£ ¸ÄÊÌÊñÁõ¤Ê¤Î¤Ç¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³«¤±¤ÆÆü»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤â¼¾¤é¤Ê¤¤¤Î¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿
¡ØÈ·¥µ¥Ö¥ì¡¼¡¡Ë­Åç²°¡Ù¤Î²èÁü

»£±ÆÃϤϡ¢ÆàÎɸ©Æ»£²£µ£³¹æÀþ¡¢¾åËÒ¸òº¹ÅÀÅ즡£ ²ÈÆâ¤Ë¤è¤ë¤È¤³¤Î¸òº¹ÅÀ¤Ï¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ª¤¯¤ä¤Þ¾åËÒŹ¤¬Ëè½µ¿åÍËÆü¤ÈÅÚÍËÆü¤Ë¶Ì»Ò¤Î°ÂÇä¤ê¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Ëè½µ¿åÍË¡¦ÅÚÍˤËÂçÊѺ®»¨¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤è¤êÂ礭¤ÊÃÏ¿Þ¤Ç ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ª¤¯¤ä¤Þ¾åËÒŹ ¤òɽ¼¨
¡Ø¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤ª¤¯¤ä¤Þ¾åËÒŹ¤ÎÁ°¤Î¸òº¹ÅÀ¡Ù¤Î²èÁü

Ç®³¤²¹Àô̾»º¡¡¤ï¤µ¤ÓÄÒ¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ Í­¸Â²ñ¼Ò°¤Éô¾¦Å¹¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÆâÍƤϡ¢ºÙ¤«¤¯¹ï¤ó¤À¥ï¥µ¥Ó¤È¼òÇô ¤«¤¹¤«¤Êº½Åü¤Î´Å¤ß¤¬¡Ä¡£ ¼ò¤Î¥¢¥Æ¡¢¤´¤Ï¤ó¤Î¤ª¶¡¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ª¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¾¦Éʥǡ¼¥¿¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ÉÊ̾¡§Ç®³¤Ì¾»º¡¡¤ï¤µ¤ÓÄÒ ²ñ¼Ò̾¡§°¤Éô¾¦Å¹
¡ØÇ®³¤²¹Àô̾»º¡¡¤ï¤µ¤ÓÄÒ¡¡°¤Éô¾¦Å¹¡÷ÀŲ¬¸©Ç®³¤»ÔÅĸ¶ËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥â¥ë¥Ä¡Ê¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ë¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¥¶¡¦¥×¥ì¥ß¥¢¥à Å·Á³¿å¡¡£±£°£°¡ó»Å¹þ ¥â¥ë¥ÄÀ¸¥Ó¡¼¥ë ¤Ê¤É¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤ï¤·¡¢¤¤¤Ä¤â°û¤ó¤Ç¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¤â¤É¤­¤Î¥¢¥ë¥³¡¼¥ë°ûÎÁ¡£ ¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤¿¥Ó¡¼¥ë¤ò°û¤à¤³¤È¤â¤¢¤ê
¡Ø¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥â¥ë¥Ä¡¡¥µ¥ó¥È¥ê¡¼¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©³à¸¶»Ô³ëËÜÄ®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¾ÆÆù¡¦¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¡¡¤®¤å¤¢¤ó¡¡³à¸¶Å¹¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ÃæÏ´´Àþ±è¤¤¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤¹¡£ ¥é¡¼¥á¥ó¥Þ¥Ë¥¢¤ÎÊý¡¹¤Ë¤Ï¡¢ ¡ÖßÕ¤êÂä¤À¤·¤é¡¼¤á¤ó¡¦¤Ä¤±ÌÍ ¥µ¥¯¥é¡×¤«¤éÃæÏ´´Àþ¤ÎÈ¿ÂЦ¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¡£ ¡Ö´õ˾¸® ³ëËÜŹ¡×¤ÎʤӤΤªÅ¹¡£ ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ì¤Ð°ì
¡Ø¾ÆÆù¡¦¤·¤ã¤Ö¤·¤ã¤Ö¡¡¤®¤å¤¢¤ó¡¡³à¸¶Å¹¡÷ÆàÎɸ©³à¸¶»Ô³ëËÜÄ®¡Ù¤Î²èÁü

£Å£Ð£É £Â£Ð£Ó£Á¡¾Ⅱ¤Ç¤¹¡£ ¼«Æ°ÅÀ²ÐÁõÃÖÉÕ¤­¤Î¥â¥Ç¥ë¡£ ¥é¥¤¥¿¡¼¤«¥Þ¥Ã¥Á¤¬Í­¤ì¤ÐÅÀ²ÐÁõÃÖ¤ÏɬÍ×̵¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉÕ¤¤¤Æ¤ë¤«¤é¤Ã¤Æ¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ë¤â¤ó¤Ç¤â̵¤¤¤Ç¤¹¡£ Åл³ÍѤΥ¬¥¹¥¹¥È¡¼¥Ö¡Ê¥¬¥¹¥³¥ó¥í¡Ë ÍøÅÀ¤Ï¡¢¥±¥í¥·¥ó¤ä¥¬¥½¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥³¥ó¥í¤ß¤¿¤¤¤Ë;Ǯ¤¬É¬Í×̵¤¤ÅÀ¤Ç¤¹
¡Ø£Å£Ð£É £Â£Ð£Ó£Á¡¾­¶¡¡£Å£Ð£É£ç£á£ó¡¿¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®»°µÈ¡Ê¤ß¤Ä¤è¤·¡Ë¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢Ãݼ褦¤É¤ó¡¡¤¤¤í¤ê²È¡Ê¤¤¤í¤ê¤ä¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ °ìÈֶᤤºÇ´ó±Ø¤Þ¤Ç£²£ë£í°Ê¾åÍ­¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Æ°¼Ö¡¢¥Ð¥¤¥¯¤Ê¤É¤Ç¤ÎˬÌ䤬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤ËÀìÍÑÃó¼Ö¾ìÍ­¤ê¡£ ÊÞÁõ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤º½Íø¤ÎÃó¼Ö¾ì¤Ç¤¹¤Î¤Ç¹ß±«»þ¡¢¹ß±«¸å¤Ï­
¡ØÃݼ褦¤É¤ó¡¡¤¤¤í¤ê²È¡Ê¤¤¤í¤ê¤ä¡Ë¡÷ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´¹­ÎÍÄ®»°µÈ¡Ê¤ß¤Ä¤è¤·¡Ë¡Ù¤Î²èÁü

Åл³ÍѤΥ¬¥½¥ê¥ó¥¹¥È¡¼¥Ö¡Ê¥³¥ó¥í¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÀ½¡£ ¸Å¤¤¸ÀÍդǥ¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ¤Î»ö¤ò¥¹¥Ù¥¢¤È¤¤¤¦¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ³ØÀ¸¤Î»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¤­¡Ö¥Þ¥Ê¥¹¥ë£±£¶£°¡×¤¬²£¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Æ¤É¤Ã¤Á¤òÇ㤪¤¦¤«Èó¾ï¤ËǺ¤ó¤À³Ð¤¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ £±£²£³£Ò¤òÁª¤ó¤ÇÀµ²ò
¡Ø¥¹¥Ù¥¢¡Ê£Ó£Ö£Å£Á¡Ë£±£²£³£Ò¡Ù¤Î²èÁü

ÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¥·¥ã¥Ù¥ë¡£ ¤³¤ÎÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¥·¥ã¥Ù¥ë£²ÂåÌܤǤ¹¡£ÀèÂå¤ÎÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¥·¥ã¥Ù¥ë¤Ï·ê·¡¤ê¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¤éijÈÖ¤ÎÉôʬ¤Î¥Ô¥ó¤¬ÀÞ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ Àޤ줿¥Ô¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥Ü¥ë¥È¤È¥Ê¥Ã¥È¤Ç½¤Á¶¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ £²ÂåÌܤÎÀÞ¤ê¾ö
¡Ø¥·¥ã¥Ù¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥·¡¼¥È¡£ ¥Ú¥é¥Ú¥é¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ë¥¢¥ë¥ß¤ò¾øÃ夷¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Èó¾ï»þ¤ÎÌÓÉÛÂؤê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ·Ú¤¤¤Î¤Ç²Ùʪ¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¤¢¤Þ¤ê¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ·çÅÀ¤Ï¡Ä¡¢ ¥«¥µ¥«¥µ¡¢¥Ñ¥ê¥Ñ¥ê¤ÈÆ°¤¯Å٤˲»¤¬½Ð¤ë¡£ Ä̵¤À­¤¬Á´¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾ø¤ì¤ë¡£ ¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤ò¼ÂºÝ¤Ë»È¤¦±©
¡Ø¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥·¡¼¥È¡Ù¤Î²èÁü

°µ½Ì¥¿¥ª¥ë¡£ Èó¾ïÍѵë¿åÂÞ¡£ ¸ü¼ê¤Î¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â£µ¥ê¥Ã¥È¥ë¤Î¿å¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ Ĺ·¤¡£ ¥Ý¥ê¥¿¥ó¥¯¡£ ÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¤Î¤³¤®¤ê¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥°¥é¥¤¥È¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¡£ ¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥°¥é¥¤¥È¤òƬ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¥Ù¥ë¥È¤Ç¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤òÈ­´¬¾õ
¡Øʪ»ñ¤¤¤í¤¤¤í¡Ä¡Ù¤Î²èÁü

£¹ÆüÁ°¡£ ¤Þ¤Àºé¤­¤Ï¤¸¤á¡£ £¶ÆüÁ°¡£ ¤â¤¦Ëþ³«¤Ç¤·¤¿¡£ º£Æü¡Ä¡£µ¤¤¬ÉÕ¤¤¤¿¤é¡¢¤â¤¦»¶¤ê»Ï¤á¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÍդäѤ¬¾¯¤·½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡Øºù¡Ù¤Î²èÁü

Áë¤ò³«¤±¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î±¿Å¾Ãæ¡¢²¿¤«¾Æ¤±¤ëÆ÷¤¤¤¬¡Ä¡£ Ï©¸ª¤Ë¼Ö¤ò»ß¤á¤ÆÅÀ¸¡¤¹¤ë¤â°Û¾ï¤Ï̵¤·¡£ ¤Õ¤È¸«²ó¤¹¤È±ó¤¯¤ÎÊý¤Ç¹õ±ì¤¬¡Ä¡£ »û¸ÍÂ綶À¾µÍ¸òº¹ÅÀ¶á¤¯¤Ç»£±Æ¡£ ¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢·´»³¥¤¥ó¥¿¡¼ÉÕ¶á¤Î¹©¾ì¤Ç¤Î²ÐºÒ¤Î¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¡£ µ¢Â𤷤Ƥ«¤éÄ´¤Ù¤¿¤éÅ·Íý»Ô¤Î¡Ö
¡ØÅ·Íý»Ô¤Î²ÐºÒ¡Ù¤Î²èÁü

£Ï£Ð£É£Î£Å£Ì¡Ê¥ª¥Ô¥Í¥ë¡Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Ê¥¤¥Õ¡ô£¸¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹À½¤ÎÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤǤ¤¤¦Èî¸å¼é¡Ê¥Ò¥´¥Î¥«¥ß¡Ë¤ß¤¿¤¤¤Ê¤â¤Î¡©¡£ ºÙ°ú¤­¤Ç¼ó¤«¤é¤Ö¤é²¼¤²¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ÉáÄ̤Ïɳ¤ò·ë¤ó¤ÇÎؤˤ·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ë¤Ï·ë¤ÓÌܤ¬Ìµ¤¤¤Ç¤¹¡£ ·ë¤ÓÌÜ̵¤¯¡¢É³¤ò
¡Ø£Ï£Ð£É£Î£Å£Ì¡Ê¥ª¥Ô¥Í¥ë¡Ë¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Ê¥¤¥Õ¡ô£¸¡Ù¤Î²èÁü

¿å¤Î±ÒÀ¸ºÞ¡¡¥Ô¥å¥¢¡¡£Ð£Õ£Ò£Å¡£¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¡¼¥ä¥é¥Ã¥¯¥¹¡£ ¾ô¿åºÞ¤Ç¤¹¡£ Sanitary solution for drinking water OYALOX CO.,LTD. ¤Ê¤É¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤ÏÀè¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥«¥ó¥Ñ¥ó¤È°ì½ï¤ËÊݴɤ·¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢£±£¸Ç¯¤°¤é¤¤ÀΤÎÉÊ¡£ ±ø¤¤¿å¤Ç¤â¤³¤ì¤òÆþ¤ì¤¿¤é
¡Ø¿å¤Î±ÒÀ¸ºÞ¡¡¥Ô¥å¥¢¡¡£Ð£Õ£Ò£Å¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¡¼¥ä¥é¥Ã¥¯¥¹¡Ù¤Î²èÁü

¥«¥ó¥Ñ¥ó¤Ç¤¹¡£ »°Î©À½²Û³ô¼°²ñ¼ÒÀ½¡£ Èó¾ï¿©¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤¬½Ð¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ À½Â¤Ç¯·îÆü¤¬¡Ç£¹£³Ç¯£¸·î£²£¸Æü¡£ £±£¸Ç¯Á°¤ÎÀ½ÉÊ¡ª¡£ ´Ì¤¬Éå¿©¤·¤¿¤êËĤé¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¢ö¡£ ¸Ç¤á¤Ë¾Æ¤¤¤¿¥¯¥Ã¥­¡¼¤ß¤¿¤¤¤ÊÌ£¡£ ¤³¤ì¤Ê¤éÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¤ª²Û»Ò¤È¤·¤Æ
¡Ø¥«¥ó¥Ñ¥ó¡¡»°Î©À½²Û³ô¼°²ñ¼Ò¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎÉ»ÔÀ¾Âç»û¹ñ¸«Ä®¡¢¶áÅ´ÂçÏÂÀ¾Âç»û±Ø¹½Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÍβۻÒŹ¡¢£å£î£æ£á£î£ô¡Ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¡Ë¶áÅ´ÂçÏÂÀ¾Âç»û±Ø¹½Æ⏤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áÅ´ÂçÏÂÀ¾Âç»û±Ø²þ»¥Æâ¤Î¤ª»ý¤Áµ¢¤êÀìÌ珤Ǥ¹¡£ £å£î£æ£á£î£ô¡Ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¡Ë¤Ï¿´ºØ¶¶¥¢¥á¥ê¥«Â¼¤ËËÜŹ¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¤ªÅ¹°Ê³°¤Ë¤â¡¢ÇßÅÄ¡¢
¡Ø£å£î£æ£á£î£ô¡Ê¥¢¥ó¥Õ¥¡¥ó¡Ë¶áÅ´ÂçÏÂÀ¾Âç»û±Ø¹½ÆâŹ¡÷ÆàÎÉ»ÔÀ¾Âç»û¹ñ¸«Ä®¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¥Ï¥Ê¥µ¥±¡ª¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡ª ¥Ï¥Ê¥µ¥±¡ª¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡ª¤È¤Ï¡© °Ê²¼¡¢¥Ï¥Ê¥µ¥±¡ª¥Ë¥Ã¥Ý¥ó¡ª¤Î¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î°úÍѤǤ¹¡£ ¡ÁÅìË̤ο©¤È¼ò¤ò¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¡Á £²£°£±£±Ç¯£³·î£±£±Æü¡¢ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤¬ÆüËܤò½±¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÃϿ̤äÄÅÇȤǡ¢¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¿¤¯¤Î¤â¤Î¤òÃ¥¤ï¤ì¤¿ÈïºÒ¼Ô¤Î³§Íͤˤϡ¢¿´

¥À¥ó¥í¥Ã¥×¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡¥Æ¥ó¥È¡£ ÀΡ¢¥À¥ó¥í¥Ã¥×¼Ò¤¬¥ª¡¼¥È¥Ð¥¤¥Ä¡¼¥ê¥ó¥°ÍѤËÇä¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¥Æ¥ó¥È¡£ ·Á¤Ï£Á·¿¥Æ¥ó¥È¡£ Àè¤òÀڤä¿»°³Ñ¿í¤ò²£Åݤ·¤Ë¤·¤¿·Á¡£ ʸ¾Ï¤Ç¤ÏȽ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ÃæÌ£¡£ ·çÉʤâ¤Ê¤¯£Ï£Ë¡£ ¥Ú¥°¤òÂǤ¿¤Ê¤¯¤Æ¤â¼«Î©¤¹¤ë¤Î¥Æ¥ó¥È¤Ê¤Î¤ÇÊØÍø¡£
¡Ø¥À¥ó¥í¥Ã¥×¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¡¥Æ¥ó¥È¡¡DUNLOP MOTORSPORT¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¿²ÂÞ¡¡sleepingbag¡¡¤Ç¤¹¡£ ¹¥Æü»³Áñ¤È¥â¥ó¥Ù¥ë¤ÎÀ½ÉÊ¡£ ¢¬¥Ç¥å¥Ý¥ó¼Ò¤Î¥Û¥í¥Õ¥£¥ëⅡ¤È¤¤¤¦ÃæÌʤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¬¿²ÂޤμýǼÂÞ¡£ ÂÞ¤ÎÄìÌ̤μ̿¿¡£ ¿ó¤ò¸º¤é¤¹¤¿¤á¥®¥ê¥®¥ê¤ÎÂ礭¤µ¤·¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£ ¼ýǼ¤Ë°ì¶ìÏ«¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Á¥®¥Á¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¼ýǼÂÞ¤«¤é¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤â°ì¶ì
¡Ø¿²ÂÞ¡¡sleepingbag¡¡¹¥Æü»³Áñ¡¡¥â¥ó¥Ù¥ë¡Ù¤Î²èÁü

¢¬ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´²¦»ûÄ®²¦»û¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢ÃÏ·Üú²Ð¾Æ¡¡Ä»È¬¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ °ÊÁ°¤Ï¡¢Ìë´Ö¤Î¤ß¤Î¾Æ¤­Ä»¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ãë¤ËÄê¿©¤Î¥é¥ó¥Á±Ä¶È¤ò¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤è¤¯»÷¤¿Ì¾Á°¤Î¡ÖµûȬ¡×¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«´Ø·¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤¤¤Î¤¥¡£ ¤ªÅ¹¤Ï£²£°¿Í¤Û¤ÉÆþ¤ë¤ÈËþ°÷¤Ë¤Ê¤ê¤½
¡ØÃÏ·Üú²Ð¾Æ¡¡Ä»È¬¡÷ÆàÎɸ©Ë̳ë¾ë·´²¦»ûÄ®²¦»û¡Ù¤Î²èÁü

¢¬¥ª¥¤¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥à¥³¥È¥ê¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡£ ¥ª¥¤¥ë¥é¥¤¥¿¡¼¤È¸À¤¨¤Ð¡¢¥¸¥Ã¥Ý¡¼¥é¥¤¥¿¡¼¤¬Í­Ì¾¤Ç¤¹¤¬¡Ä¡£ ¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉÊ¡£ ¥¤¥à¥³¤Ï¥¸¥Ã¥Ý¡¼¤è¤ê¤âÎò»Ë¤¬¸Å¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£ ¤³¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÎÉ÷ËɤÎ̵¤¤¡¡¥¸¥å¥Ë¥¢¡¡¤È¤¤¤¦¾¦Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ĺ½ê¤Ï¡¢¥¸¥Ã¥Ý¡¼
¡Ø¥¤¥à¥³¥é¥¤¥¿¡¼ £É£Í£Ã£Ï £Ô£Ò£É£Ð£Ì£Å£Ø¡¡£Ó£Õ£Ð£Å£Ò¡Ù¤Î²èÁü

¢¬ËÉÆÇ¡¦ËÉ¿Ð¥Þ¥¹¥¯¡£ ¥¬¥¹¥Þ¥¹¥¯¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤¹¤ë°Ù¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿Êª¤Ç¤¹¡£ ¼Ö¤ËÀѤ߹þ¤ó¤À¤Þ¤Þ¿ôǯ´ÖÊüÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¦¥ì¥¿¥ó¤Î¥ß¥¹¥ÈÂкö¤ËÍ­µ¡¥¬¥¹Íѵۼý´Ì¤ËËÉ¿Ð¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¼«ºî¤ÇÊ»ÍѽÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬Í½È÷¤ÎµÛ¼ý´Ì¡£¡Ê¥¬¥¹ÍÑ¡Ë ¥¸¥Ã¥×¥í¥Ã¥¯
¡ØËÉÆÇ¡¦ËÉ¿Ð¥Þ¥¹¥¯¡Ù¤Î²èÁü

¢¬ËÉÆÇÌÌ¡Ê¥¬¥¹¥Þ¥¹¥¯¡Ë¡£ ¼·½½Ç¯¤Û¤ÉÀΤÎʪ¡£ µÛ¼ý´Ì¤Ï·çÉÊ¡£ ¼º¤ï¤ì¤¿µÛ¼ý´Ì¤ÏÌ̤ËľÀÜÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢¥Û¡¼¥¹¤ÇÀܳ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¡©¡£ ´é¤ò¶á¤Å¤±¤ë¤È°ÛÍͤʽ­¤¤¤¬¡Ä¡£ ¤³¤ì¤Ï¤â¤¦¤µ¤¹¤¬¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¢¬ËÉÆÇÌ̤Î΢¦¡£ µÛ¤¤¹þ¤ó¤À³°µ¤¤Ï¥ì¥ó¥º¤ÎÆ⦤˿á
¡ØËÉÆÇÌÌ¡Ê¥¬¥¹¥Þ¥¹¥¯¡Ë¡Ù¤Î²èÁü

ÃëÈÓ¤ò¿©¤ª¤¦¤È¡¢¤½¤Ð²°¤Ë¸þ¤«¤¤±¿Å¾¤·¤Æ¤ë¤È¡Ä¡£ ¢¬³Ø¹»¤Î¹»Äí¤ËÈô¹Ôµ¡¡©¡ª¡£ µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢±¿Å¾¤·¤Ê¤¬¤é¥Á¥é¥Á¥é¤ÈÏƸ«¡Ä¡£ ÏƸ«±¿Å¾¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¤è¡ª¡ª¡£ ÄãÍãñÍÕ¡¦¶â°À½¡¦Ê£ºÂ¡¦¥×¥í¥Ú¥é¤ÏÆóæ¡£ ÂçÅì°¡ÀïÁè»þÂå¤ÎÈô¹Ôµ¡¡©¡£ Ê£ºÂ¤Î¾®·¿µ¡¤Ê¤ó¤ÇÎý½¬µ¡¤«¤Ê¡£ Æü
¡Ø¥Æ¥­¥µ¥ó¡÷¹ñΩÆàÎɹ©¶È¹âÅùÀìÌç³Ø¹»¡Ù¤Î²èÁü

¢¬ÆàÎɸ©ÂçÏ·´»³»ÔÀéÆüÄ®¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤½¤Ð½è¡¡¸æ¹¬¡Ê¤ß¤æ¤­¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¬Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤ÎÏÂÉ÷¤ÎŹÆâ¡£ Àµ¸áÁ°¤ËÆþŹ¤Þ¤·¤¿¡£ ¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¼Ì¤Ã¤Æ̵¤¤¤Ç¤¹¤¬ÀèµÒ¤¬ÆóÁÈ¡£ Àµ¸á²á¤®¤«¤é¤ªµÒ¤µ¤ó¤¬Â³¡¹¤È¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¢¬Ð§¥»¥Ã¥È¤ò¤¤
¡Ø¤½¤Ð½è¡¡¸æ¹¬¡Ê¤ß¤æ¤­¡Ë¡÷ÆàÎɸ©ÂçÏ·´»³»ÔÀéÆüÄ®¡Ù¤Î²èÁü

ÀλȤäƤ¤¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥¯¡£ ¤Þ¤ÀÊҤŤ±¤Æ¤¤¤Ê¤¤°ú¤Ã±Û¤·²Ùʪ¤«¤é½Ð¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ½ê°â¡¢ÇØÉé»Ò¤Ç¤¹¤Ê¡£ ¿óÄ¥¤ë¤Î¤Ç¡¢´äÎǤä¥Ö¥Ã¥·¥åÃÏÂÓ¤ÎÄ̲á¤Ë¤Ï²¿¤È¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¡¢ÆüËܤΥ¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ë¤Ï¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤È¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·Îɤ¤ÅÀ¤â¤¢¤ê¡¢²Ù¼¼¤¬¥³¥ó¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È¾õ
¡Ø¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ñ¥Ã¥¯¡¡Back Country ROUTE3¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¶½Î±¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢µï¼ò²° ÎÏÎɡʤÁ¤«¤é¡Ë¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ £Ê£Ò´ØÀ¾ËÜÀþ¡¢Ë¡Î´»û±ØË̽иý¤¹¤°¤Ç¤¹¡£ ¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡¡¤ªÎÁÍý¡¡¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥Ó¡¼¥ë¡£ ¡¦¥Ô¥ê¿É¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼ ¡¦ÅâÍȤ² ¡¦¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡£ ¾ÆÃñ¿å³ä¤ê¡£ ²ÈÄíŪ¤ÊÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤Î¤ªÅ¹¡£ ±Ø¤Ë¶á¤¯¡¢
¡Øµï¼ò²° ÎÏÎɡʤÁ¤«¤é¡Ë¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¶½Î±¡Ù¤Î²èÁü

ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¶½Î±¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¢¤á¤ó½è¡¦¤ó¡¡¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ãë¤ÏÄê¿©²°¡¢Ìë¤Ïµï¼ò²°¤È¤·¤Æ±Ä¶È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ´ÇÈĤˤϡ¢ ¤ª¿©»ö¡¦¤ª¼ò ¤ª¤½¤¦¤¶¤¤ Å·¤×¤é ½Ü¤ÎÌ£ ¤Ê¤É¤âʸ»ú¤¬¡Ä¡£ ŹÆâ¤Ï£Ì»ú·¿¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀʤΤߡ£ ÊÉÌ̤ˤ⥫¥¦¥ó¥¿¡¼Àʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Êª¤¬ÃÖ
¡Ø¤á¤ó½è¡¦¤ó¡÷ÆàÎɸ©À¸¶ð·´ÈÃÈ·Ä®¶½Î±¡Ù¤Î²èÁü

ÈÃÈ·Ä®¤ò»¶ºö¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤¹¤´¤¯¹â¤¤Ê½¤òȯ¸«¡£ ¤³¤Î³ÑÅÙ¤À¤ÈȽ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ È¿ÂЦ¤Ë²ó¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ ʽ¤Î¹â¤µ¤¬¤¹¤´¤¤¤Ç¤¹¡£ Î٤βȤÎÆ󳬤ÎÁë¤è¤ê¤â¤µ¤é¤Ë¹â¤¤Ê½¡£ Ƚ¤ê¤Ë¤¯¤¤¤ó¤ÇÆ°²è¤â¡Ä¡£ ¤³¤ó¤Ê¹â¤¤Ê½¤¬¤¢¤ë¤ÈÁë¤ò³«¤±¤Æ¤âÉ÷¤âÄ̤é¤Ê¤¤¡Ä¡£ Ãë´Ö¤Ç¤â¤³¤Îʽ¤Î¦¤ÎÉô
¡Ø¹â¤¤Ê½¡÷ÈÃÈ·Ä®¡Ù¤Î²èÁü

¥¹¡¼¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¡¡SOUP NOODLE ¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä ¤¢¤Ã¤µ¤ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¹¡¼¥×¥Ì¡¼¥É¥ë ¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿¥·¡¼¥Õ¡¼¥ÉÌ£¤Î¥¹¡¼¥×¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ Åù¤Îɽ¼¨¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ä¡ö¡Ä¡ö¡Ä Ìͤϡ¢ÌýÍȤ²ÌÍ¡£ ¶ñ¤Ï¡¢¥­¥ã¥Ù¥Ä¡¢¥¤¥«¡¢Íñ¡¢¥«¥Þ¥Ü¥³¡¢¥Í¥®¤Ê¤É¡£ ¥¹¡¼
¡Ø¥¹¡¼¥×¥Ì¡¼¥É¥ë¡¡SOUP NOODLE ¥·¡¼¥Õ¡¼¥É¡¡ÆüÀ¶¿©Éʡ٤βèÁü

£³·î¤Î¿Íµ¤µ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ç¤¹¡£ ½ç°Ì¤Ï¡¢¥Ö¥í¥°¤Î±¦Â¦¤Î²¼¤ÎÊý¤ËŽ¤êÉÕ¤±¤Æ¤¢¤ë¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¡Ö¿Íµ¤µ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°¡×¤Ç½¸·×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö¿Íµ¤µ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥°¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°¥Ñ¡¼¥Ä¡§¿Íµ¤µ­»ö¥é¥ó¥­¥ó¥° by ¥¢¥¤¥Ç¥¢¡¦¥¢¥ó¥ê¥ß¥Æ¥Ã¥É £±°Ìµá̴ƶ:¼«Å¾¼Ö¤Î¶õµ¤Æþ¤ì

¢¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø